部
Components
32 examples found containing 'つぐ' (results also include variant forms and possible homonyms)
さあ、
なかうち
中内
さん。
いっぱい
一杯
つぎましょう。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
だれ
誰
が
おうい
王位
を
つ
継
ぐ
のですか。
Who will succeed to the throne?
おうい
王位
を
つ
継
ぐ
。
I succeed to the throne.
お
とう
父
さん
が
いんたい
引退
なさるときにはあの
ひと
人
が
ご
後
を
つ
継
ぐ
のです。
He will take over the business when his father retires.
かれ
彼
に
かぎょう
家業
を
つ
継
ぐ
ようにときつけた。
I persuaded him to take on the family business.
グレッグは、きっとお
とう
父
さん
の
あと
後
を
つ
継
ぐ
つもりだと
おも
思
う
。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
だれ
誰
があなたのお
とう
父
さん
の
じぎょう
事業
を
つ
継
ぐ
のですか。
Who will succeed to your father's business?
チューリッヒはロンドンに
つ
次
ぐ
せかい
世界
だい
第
にい
二位
の
きん
金
しじょう
市場
である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
かれ
彼
は
おうい
王位
を
つ
継
ぐ
だろう。
He will succeed to the throne.
ジョンはその
かいしゃ
会社
できっと
ちち
父
のあとを
つ
継
ぐ
だろう。
John is sure to succeed his father in the company.
こうか
公家
の
かとく
家督
を
つ
継
ぐ
むすこだ。
He is the son and heir of a noble family.
その
せいじか
政治家
が
し
死
ぬ
と、
だれ
誰
もが
むすこ
息子
が
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継
ぐ
ことを
のぞ
望
んだ
。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
だいとうりょう
大統領
として
だれ
誰
がレーガンのあとを
つ
継
ぐ
だろうか。
Who will succeed Reagan as President?
きれい
す
好
き
は
けいしん
敬神
に
つ
次
ぐ
びとく
美徳
。
Cleanliness is next to godliness.
シンシアが
たいしょく
退職
した
あと
後
、
だれ
誰
が
つ
継
ぐ
のかね。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
こうしゃ
後者
の
のうりょく
能力
はすべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
に
つた
伝
えられる
。つまり、
おや
親
から
う
受
け
つぐ
いでんし
遺伝子
を
とお
通
して
わたし
私
たち
はそうした
のうりょく
能力
を
う
受
け
と
取
る
のである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
かのじょ
彼女
はロング
し
氏
に
つ
次
ぐ
さいこう
最高
のピアニストです。
She is our next best pianist after Mr Long.
えだ
枝
が
の
伸
び
、
み
実
が
な
成
る
ことを
そうてい
想定
して
つ
接
ぐ
ばしょ
場所
を
えら
選
びましょ
う。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
かれ
彼
の
あと
後
を
つ
継
ぐ
だけの
のうりょく
能力
のある
じんぶつ
人物
を
み
見
つける
のは
ようい
容易
ではないだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
けいめい
鶏鳴
あかつき
暁
を
つ
告
ぐ
。
The crowing cock announces dawn.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
の
つぐな
償
い
をした。
He made amends for his mistakes.
できる
かぎ
限
り
の
つぐな
償
い
はするつもりだ。
I promise you every possible compensation.
かれ
彼
は
あに
兄
の
つみ
罪
の
つぐな
償
い
をした。
He made up for the sins of his brother.
かれ
彼
は
そんがい
損害
の
つぐな
償
い
をするだろう。
He will make amends for the damage.
この
つぎ
次
に
つぐな
償
い
をするよ。
I will make up for it next time.
かれ
彼
ら
に
わたし
私
の
まちが
間違
い
の
つぐな
償
い
をしなくてはならないだろう。
I'll have to make amends to them for my mistake.
わたし
私
たち
がおかけしたご
くろう
苦労
に
たい
対
して
どうしたら
つぐな
償
い
ができるでしょう。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
だれがその
そんがい
損害
を
つぐな
償
う
のですか。
Who will compensate for the loss?
かれ
彼
はどうやって
そんしつ
損失
を
つぐな
償
う
のだろうか。
How will he make good the loss?
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
のミスを
つぐな
償
う
ことはできないでしょう。
Nothing will make up for his past mistakes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×