部
Components
69 examples found containing 'つたえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ご
りょうしん
両親
にどうぞよろしくとおつたえください。
Give my best regards to your parents.
ご
りょうしん
両親
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please remember me to your parents.
お
とう
父
さん
にはくれぐれもお
つた
伝
え
ください。
Best regards to your father.
どうぞ
ご
御
りょうしん
両親
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please give my best regards to your parents.
あなたのお
かあ
母
さん
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please give my best regards to your mother.
お
かあ
母
さん
にどうぞよろしくお
つた
伝
え
ください。
Please remember me to your mother.
せんせい
先生
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please remember me to your teacher.
こんど
今度
かのじょ
彼女
に
あ
会
われたら
よろしくお
つた
伝
え
ください。
Next time you see her, give her my best wishes.
ご
りょうしん
両親
にどうぞよろしくお
つた
伝
え
ください。
Remember me to your parents.
どうかご
かぞく
家族
によろしくお
つた
伝
え
ください。
I hope you will give my best regards to your family.
どうかあなたのご
かぞく
家族
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please say hello to your family.
いし
意志
を
つた
伝
え
あ
会
う
ために、
わたし
私
たち
は
ことば
言葉
を
つか
使
う
。
We use words in order to communicate.
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ち
を
お
御
つた
伝
え
したいのです。
I'd like to express my gratitude.
おくさま
奥様
にどうかよろしくお
つた
伝
え
ください。
Send my greetings to your wife.
どうぞ
きみ
君
のお
かあ
母
さん
によろしくとお
つた
伝
え
ください。
Please give your mother my best regards.
いみ
意味
を
せいかく
正確
に
つた
伝
える
ことは
むずか
難
しい
。
It is difficult to convey the meaning exactly.
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
つた
伝
える
き
気
がしない。
I am reluctant to tell her the truth.
わたし
私
は
ことば
言葉
で
きも
気持
ち
を
つた
伝
える
ことができます。
I can convey my feelings in words.
どうぶつ
動物
は
まな
学
ぶ
し、
まな
学
んだ
ことを
つた
伝
える
ことができる。
Animals can learn and pass on what they learn.
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
かんじょう
感情
を
つた
伝
える
こと
事
もある。
Tone of voice can indicate feelings.
ことば
言葉
は
いし
意思
を
つた
伝
える
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ほうほう
方法
の
ひと
一
つ
だ。
Language is one of the most important ways of communication.
てつ
鉄
は
ねつ
熱
をよく
つた
伝
える
。
Iron transmits heat well.
どう
銅
は
でんき
電気
をよく
つた
伝
える
。
Copper conducts electricity well.
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
つた
伝
える
ことは
とき
時
に
はたいへんむずかしい。
It is sometimes very hard to put your idea across.
だれ
誰
が
かれ
彼
に
つた
伝
える
のかが
もんだい
問題
です。
The question is who is going to tell him.
わたし
私
は
えいご
英語
でうまく
じぶん
自分
の
いし
意思
を
つた
伝
える
ことができなかった。
I couldn't make myself understood well in English.
だれ
誰
かが
はは
母
にその
し
知
らせ
を
つた
伝
える
のを
わたし
私
は
き
聞
いた
。
I heard someone tell my mother the news.
ありのままの
じじつ
事実
を
つた
伝
える
ことは
むずか
難
しい
。
It is difficult to tell the bare facts.
あなたは
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
い
言
いたい
ことを
つた
伝
える
ことができますか。
Can you communicate in English what you want to say?
がいこくご
外国語
で
じぶん
自分
の
い
言
いたい
ことを
つた
伝
える
のは
むずか
難
しくない
ですか。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×