部
Components
95 examples found containing 'とうとう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はとうとうそれを
りかい
理解
する
ようになった。
He came to understand it at last.
とうとう
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
。
At last, he gained his end.
とうとう
かのじょ
彼女
は
こ
来
なかった
。
After all she did not come.
わたし
私
はとうとうタバコをやめた。
I finally gave up smoking.
ふうせん
風船
はどんどん
あ
上
がって
い
行
って
、とうとう
み
見
えなく
なった。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
かのじょ
彼女
の
ねが
願
い
がとうとう
じつげん
実現
された
。
Her wish was realized at last.
とうとう
わたし
私
の
あね
姉
は
こんやく
婚約
した
。
Finally, my sister got engaged.
とうとうせなかをつかまれてしまいました。
He was finally grabbed from behind.
トムはとうとうタバコをやめた。
Tom finally gave up smoking.
とうとう
なつ
夏
がやってきたようだ。
Summer seems to have come at last.
とうとう
かれ
彼
は
ころ
殺
された
。
He was put to death finally.
とうとう
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
。
At last he appeared.
とうとう
わたしたち
私達
は
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうちゃく
到着
した
。
At length, we reached the top of the mountain.
かれ
彼
はとうとう
もど
戻
ってこなかった
。
He didn't come back in the end.
わたし
私
たち
はとうとう
ちょうじょう
頂上
についた。
We finally got to the summit.
とうとう、
よ
良
い
かんが
考
え
が
う
浮
かんだ
。
At last a good idea struck me.
とうとう
わたし
私
たち
は
いえ
家
が
か
買
えます
。
At last we can afford a house.
とうとうねずみたちは
かわ
川
の
ところ
所
までやってきました。
At last the rats came to the river.
とうとう
わたし
私
の
ねが
願
い
が
じつげん
実現
した
。
At length, my wish was realized.
かれ
彼
はとうとうきませんでした。
He didn't come after all.
かのじょ
彼女
はとうとう
おっと
夫
とわかれることを
けつい
決意
した
。
She finally decided to separate from her husband.
かれ
彼
ら
はとうとう
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
。
They attained their purpose at last.
わたし
私
はとうとう
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプに
い
行
った
。
I persuaded her after all and went to camp.
あいつは、とうとう
き
切
れた
。
Finally, he lost his temper.
かれ
彼
ら
はとうとう
わたしたち
私達
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
。
They consented to our marriage at last.
わたし
私
はとうとう
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
その
ほん
本
を
か
貸
してもらった
。
I finally talked her into lending me the book.
「どこへ
い
行
ってもいい
ことはなく、とうとう、
わたし
私
の
こども
子供
はふたりとも
びょうき
病気
で
し
死
んでしまいました
。」
"Wherever we went there was hardship, and two of our children even passed away from illness."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
はとうとうその
しょうこ
証拠
を
はっけん
発見
した
。
At last he found the evidence he was looking for.
とうとうその
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ねむ
眠
り
についた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうガタがきたようだ。
It seems to have worn out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×