部
Components
58 examples found containing 'としない'
ここの
ぶんか
文化
に
な
慣
れようとしないからいつまでも
ともだち
友達
ができないと
おも
思
う。
I don't think he can make friends, because he doesn't make an effort to adapt to the culture here.
に
似
たところでは、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自
らで
かせ
稼
いだ
かね
金
を
ほとん
殆
ど
ぼきん
募金
しようとしないことが
あ
挙
げられる。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
こども
子供
たちがこのような
おとな
大人
の
きじゅん
基準
に
おう
応
じてあることをするように
めい
命
じられた
ばあい
場合
、
こども
子供
はそれをやれと
い
言
われた
りゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしば
お
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
な
泣
いたことがない
わかもの
若者
は
やばんじん
野蛮人
であり、
わら
笑
おうとしない
ろうじん
老人
は
ぐしゃ
愚者
である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
しょうじき
正直
どいつもこいつもパッとしない。
Frankly, no one really stands out.
よう
要
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
で
しゅくだい
宿題
をしようとしないことである。
The point is that she doesn't do homework by herself.
「
なに
何
してるの？」「
かけいぼ
家計簿
をね。うちの
かけい
家計
カチカチだから、こういう
ところ
所
からちゃんとしないと」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にそれを
にど
二度
としないことを
やくそく
約束
した。
I promised her not to do it again.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
をなかなか
い
言
おうとしない。
She is backward in expressing her opinion.
かれ
彼
らは
わたし
私
たちが
にわ
庭
に
はい
入
るのを
ゆる
許
そうとしないのだ。
They won't allow us to enter the garden.
かれ
彼
は
のぞ
望
みを
す
捨
てようとしない。
He will not abandon all hope.
かれ
彼
は
だれ
誰
かが
はな
話
しかけなければ、
けっ
決
して
はな
話
そうとしない。
He never speaks unless spoken to.
おな
同
じ
まちが
間違
いを
にど
二度
としないように
き
気
をつけなさい。
See to it that you never make the same mistake again.
わたし
私
は
けっ
決
してそこへ
い
行
こうとしない。
I never try to go to there.
わたし
私
がいくら
い
言
っても、
き
聞
こうとしないのよ。
You never listen, no matter how many times I tell you.
げんじつ
現実
のことを
み
見
ようとしない。
He is not even trying to face reality.
そと
外
に
で
出
ようとしない。
He would not go out.
その
ぞう
象
は
いっぽ
一歩
も
うご
動
こうとしない。
The elephant won't move an inch.
ジョンはその
しつもん
質問
に
こた
答
えようとしない。
John will not answer the question.
ふつう
普通
の
ひと
人
は、３Ｄだとか
こうそく
高速
でうんたらだとか
ひつよう
必要
としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
ボケッとしないで、さっさとメモ
が
書
きなさいよっ。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
しかし、
だれ
誰
も
なに
何
もしようとしないわね。
But no one's lifted a finger.
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
のことは
なにひと
何一
つ
い
言
おうとしない。
He won't say anything about himself.
しゃいん
社員
りょこう
旅行
の
よてい
予定
、あまりぱっとしないよ。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
ざいじょう
罪状
は
さつじん
殺人
らしいが、
くわ
詳
しい
こと
事
は
くち
口
に
だ
出
そうとしない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
おいおい、もう
し
締
め
き
切
りまで
じかん
時間
な
無
いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
かのじょ
彼女
は
ついらく
墜落
を
おそ
恐
れて
ひこうき
飛行機
に
の
乗
ろうとしない。
She won't take an airplane for fear of a crash.
かのじょ
彼女
は
まち
町
の
しゃこうてきがた
社交的型
にあわせようとしない。
She won't conform to the town's social patterns.
かのじょ
彼女
はどうしても
りこん
離婚
に
どうい
同意
しようとしない。
She won't agree to a divorce.
かのじょ
彼女
はいつも
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
こうとしない。
She always turns a deaf ear to my advice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×