部
Components
79 examples found containing 'とら' (results also include variant forms and possible homonyms)
とら
虎
の
しっぽ
尻尾
を
ふ
踏
む
。 kotowaza
Take a great risk (literally: tread on a tiger's tail).
やせい
野生
の
とら
虎
はアフリカでは
み
見
られません
。
No wild tigers are to be found in Africa.
まんいち
万一
とら
虎
がおりから
で
出
てきたら
どうしますか。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
かれ
彼
は
とら
虎
が
す
好
き
。
He likes a tiger.
とら
虎
は
にくしょく
肉食
どうぶつ
動物
です。
A tiger is a beast of prey.
とら
虎
がこのあたりに
あらわ
現
れる
。
A tiger appears near here.
とら
虎
は
しょうめつ
消滅
しかかっている
しゅぞく
種族
である。
The tiger is a vanishing species.
とら
虎
にぴったりねらいをつけなさい。
Take steady aim at the tiger.
「
とら
虎
の
え
絵
にゅうもん
入門
:
じくもの
軸物
から
ねんがじょう
年賀状
まで」 title (book, album etc.)
Introduction to Drawing Tigers: From Scrolls to New Year’s Cards
わたし
私
は
とら
虎
を
ねら
狙
って
はっぽう
発砲
した
が、
う
撃
ち
そこ
損
なった
。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
けん
剣
は
歯
とら
虎
が
ぜつめつ
絶滅
した
のは
ひょうが
氷河
じだい
時代
であった。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
とお
遠
く
で
とら
虎
がほえているのを
みみ
耳
にした。
We heard tigers roaring in the distance.
ライオンと
とら
虎
は
ねこか
猫科
の
ふた
2
つ
の
ちが
違
った
たね
種
である。
The lion and the tiger are two different species of cat.
とら
虎
を
おお
大
きな
ねこ
猫
というなら、
おな
同
じ
ように
ねこ
猫
を
ちい
小
さな
とら
虎
といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
かれ
彼
ら
は
しゅび
首尾
よくその
とら
虎
を
い
生
け
ど
捕
り
にした。
They succeeded in catching the tiger alive.
それは
とら
虎
を
の
野
に
はな
放
つ
ようなものだ。
It is like letting a tiger run loose.
とら
虎
は
し
死
して
かわ
皮
を
と
留
め
、
ひと
人
は
し
死
して
な
名
を
のこ
残
す
。
A great man will be remembered for his achievements.
おり
檻
に
い
入
れられた
とら
虎
は
さか
盛
ん
に
お
尾
を
ふ
振
った
。
The caged tiger lashed its tail.
とら
虎
よ!
とら
虎
よ!あかあかと
も
燃
える
。
Tyger, Tyger, burning bright.
わたし
私
たち
は
やちょう
野鳥
をとらえた。
We bagged a wild bird.
テレビ
かんせんしゃ
観戦者
はカメラが
と
捕
らえる
ものしか
み
見
られない
。
Television viewers see only what the camera shows.
いえ
家
のこちら
がわ
側
は
あさひ
朝日
をとらえる。
This side of the house catches the morning sun.
わたしたち
私達
はこれらのことを
ぜんたい
全体
としてとらえなければならない。
We must consider these matters as a whole.
その
うた
歌
は
わかもの
若者
の
こころ
心
をとらえた。
The song appealed to young people.
はやお
早起
き
の
とり
鳥
は
むし
虫
を
とら
捕
える
。
The early bird catches the worm.
こくおう
国王
が
おうじ
王子
をとらえたことがまた
せんそう
戦争
をひきおこした。
The capture of the prince by the king led to another war.
かのじょ
彼女
はジョンの
こころ
心
をとらえるだろう。
She will grow on John.
かれ
彼
は
ぜんれい
前例
のない(
よ
良
い
)
きかい
機会
をとらえた。
He seized on the unprecedented opportunity.
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮
れ
まえ
前
にその
ごうとう
強盗
を
と
捕
らえる
ことを
きたい
期待
している
。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
と
捕
らえる
ことのできないもの、
みがる
身軽
で
すばや
素早
い
もののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×