部
Components
45 examples found containing 'なるほど' (results also include variant forms and possible homonyms)
うなるほど
かね
金
を
も
持
っている
。
He's in the money.
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
い
が、
りこう
利口
だ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
で
出
ていた
が
ねむ
眠
っていた
。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほどこの
くるま
車
は
ちい
小
さい
が
ちからづよ
力強
い
。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほど。じゃあ、
にほんじん
日本人
は
ふだん
普段
、「
ひじょう
非常
に
」を
つか
使
います
か。
I see. Then, do Japanese people usually use "hijoo ni"?
なるほど、ありがとう!
Got it, thanks!
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
い
が、
りょうしき
良識
に
と
富
んでいる
。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど
かれ
彼
ら
はよくしゃべるが、たいしたことは
い
言
っていない
。
It is true that they talk a lot, but they say little.
なるほど
かれ
彼
はまだ
わか
若
い
が、
じつ
実
に
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
い
が、たいへん
たよ
頼
り
になる。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だが、
こうふく
幸福
だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
がいいかもしれませんが、よく
ふちゅうい
不注意
な
あやま
誤
り
をします。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほど!「
よ
良
い
しゅうまつ
週末
を!」と
い
言
いたい
とき
時
は、
なん
何
と
い
言
えば
しぜん
自然
ですか。
I see! When I want to say "Have a nice weekend!", what is the natural way to say it?
なるほど
かのじょ
彼女
はかわいいが
びじん
美人
とはいえない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だが、
まんぞく
満足
している
。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど、それは
まちが
間違
い
かもしれない。
It may, indeed, be a mistake.
なるほど
かのじょ
彼女
の
とし
歳
は
わか
若
い
が、
かしこ
賢
い
。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど
かれ
彼
はよい
ひと
人
だが、あまり
あたま
頭
はよくない。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
なるほどそれはよい
かんが
考
え
だが、
じっこう
実行
が
むずか
難
しい
と
おも
思
う
。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほど
わたし
私
が
まちが
間違
ってる
かもしれない。
I may indeed be wrong.
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
い
が、
けんめい
賢明
である。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほどこれがニューヨークか。
So this is New York.
なるほど。
I see.
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
はいいがあまり
やく
役
に
た
立
たない
。
He may be clever, but he is not very helpful.
なるほど!
かいわ
会話
では「すごく」や「とても」のほうが
しぜん
自然
なんですね。
I see! So in conversation, "sugoku" or "totemo" sounds more natural.
なるほど
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
ちしき
知識
は
ほうふ
豊富
だが、
りょうり
料理
は
じょうず
上手
ではない。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど、
かれ
彼
は
わか
若
い
が、
とし
年
の
わり
割
には
かしこ
賢
い
。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
だが、よくあれる。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど
かれ
彼
は
ごうそっきゅう
剛速球
とうしゅ
投手
だが、よく
あ
荒
れる
。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.
なるほど
かれ
彼
には
がくしき
学識
があるが、
じょうしき
常識
に
か
欠
ける
。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×