Components
41 examples found containing 'にげだす' (results also include variant forms and possible homonyms)
げんじつ
現実
から

Fall from reality.
いま
いる
しみん
市民
という
じたい
事態
きぐ
危惧
されます

It is feared that those citizens now present will run away.
まんいち
万一
とつぜん
突然
えいご
英語
はな
しかけられたら
かもしれない
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
もうすぐここから

We're getting out of here in a moment.
その
いぬ
わたし
した

The dog ran away at the sight of me.
かのじょ
彼女
にちじょう
日常
せいかつ
生活
から
したかった

She wanted to get away from everyday life.
いぬ
ねこ
した

At the sight of the dog, the cat ran off.
かれ
ここから
したがっている
こと
みと
めた

He admitted his eagerness to escape from here.
けいかん
警官
した

Seeing a policeman, he ran away.
その
おとこ
まち
から
した

The man got away from the city.
かれ
いか
すごかったので
わたし
した

His anger was so great that I ran away.
かれ
けいかん
警官
した

When he saw the policeman, he ran away.
かれ
じしん
地震
あとその
まち
から
した

They fled the town after the earthquake.
その
どろぼう
泥棒
けいかん
警官
した

The thief ran away at the sight of a policeman.
しょうねん
少年
たち
ひとり
1人
きゅう
した

One of the boys suddenly ran away.
けいかん
警官
その
どろぼう
泥棒
した

The thief ran away when he saw a policeman.
どろぼう
泥棒
けいかん
警官
した

The thief ran away when she saw the policeman.
ドア
ひら
すぐ
かれ
しました

As soon as the door opened, they ran away.
なに
わず
した
あい
うしな
いたくなかった
から
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
あたしこわい
いもうと
みつ
しました

"I'm scared," his little sister Mitsuko said as she ran away.
かれ
やみ
まぎ
れて
した

He escaped under cover of the darkness.
わたし
すぐ
かれ
した

No sooner had he seen me than he began to run away.
かれ
17
さい
ときに
じぶん
自分
まれた
むら
した

At the age of seventeen, he fled his native village.
こども
子供
たち
いっしょ
一緒
かれ
その
くに
から
した

Along with his children he fled the country.
かれ
わたし
すぐ
あお
ざめて
した

The moment he saw me, he grew pale and ran away.
かれ
けいむしょ
刑務所
から
した

They escaped from prison.
かれ
どうやって
じぶん
自分
した
せつめい
説明
した

He gave an account of how he had escaped.
きみ
なぜ
したです
Why did you try to run away?
わたし
したい
きも
気持
だった
I felt like running away.
わたし
たち
にとって
がっこう
学校
できるだけ
はや
したい
ばしょ
場所
だった
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×