Components
199 examples found containing 'に対する' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
もんだい
問題
たい
する
こた
すべて
まちが
間違
っていた

All the answers to this question were wrong.
その
もんだい
問題
たい
する
わたし
こた
まちが
間違
っていた

My answer to the problem came out wrong.
けいかん
警官
すり
たい
する
ちゅうい
注意
びかけた

The policeman called attention to the problem of pickpockets.
これそれ
たい
する
れいがい
例外
です
This is an exception to that.
この
たい
する
こたえ
まちが
間違
っている

The answer to this question is wrong.
いま
じんせい
人生
たい
する
かんが
かた
わった

I see life differently now.
せんそう
戦争
じんるい
人類
たい
する
はんざい
犯罪

War is a crime against humanity.
かれ
がっこう
学校
たい
する
ふまん
不満
つぶやいた
He muttered complaints against the school.
ドル
たい
する
えん
そうば
相場
あがった
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
かれ
わたし
たい
する
じょうねつ
情熱
さめない
His passion for me doesn't cool.
がくせい
学生
こくじん
黒人
たい
する
イメージ
いた

I asked the student what image he had of black people.
わたし
たち
かのじょ
彼女
たい
する
かんが
かわっていない
We haven't changed how we think of her.
きみ
いろ
たい
する
この
かんしん
感心
しない

I don't like your taste in color.
それ
わたし
たい
する
ごかい
誤解
です
You do me wrong.
それ
ぼうりょく
暴力
たい
する
ぶんめい
文明
しょうり
勝利
であった
It was the triumph of civilization over force.
かれ
たい
する
たいど
態度
わった

My attitude towards him changed.
ソレ
としうえ
年上
めうえ
目上
もの
たい
する
たいど
態度

How dare you speak like that to your elders and betters!
わたし
じぶん
自分
てがみ
手紙
たい
する
かれ
へんじ
返事
おそ
れていた

I dreaded his reply to my letter.
きみ
かれ
たい
する
ひょうか
評価
ひかえ
っても
すこ
たか

Your estimation of your boyfriend is a little high, to say the least.
みんかん
民間
きぎょう
企業
たい
する
とうし
投資
もっと
みと
めて
ほしい
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
ようじ
幼児
たい
する
いりょう
医療
もっと
ひつよう
必要
である
We need more medical care for infants.
その
しつもん
質問
たい
する
よい
こた
せる
いい
I wish I could come up with a good answer to the question.
わたし
たい
する
かれ
いか
やわ
らいでいない

His anger towards me has not softened.
ここん
古今
とうざい
東西
おや
こども
子供
たい
する
あいじょう
愛情
わり
ない
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
それまさに
かのじょ
彼女
たい
する
ぶじょく
侮辱

It is nothing less than an insult to her.
かれ
たい
する
つま
ごかい
誤解
けなかった

His wife's misunderstanding about him did not go away.
かれ
げいじゅつ
芸術
たい
する
かんしょうりょく
鑑賞力
ある
He has an eye for art.
かれ
せいじ
政治
たい
する
きょうみ
興味
なくなった
He has lost interest in politics.
あなた
かのじょ
彼女
たい
する
せいい
誠意
りない

You lack sincerity for her.
さおり
たい
する
かれ
あいじょう
愛情
むく
いられなかった

His affection for Saori was not reciprocated.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×