Components
70 examples found containing 'まね' (results also include variant forms and possible homonyms)
サル
とおりにまねする
Monkey see, monkey do.
かれ
かぞく
家族
まね
でき
出来

He can imitate the rest of the family.
こども
子供
みたいな
まね
真似
するやめなさい
Stop acting the child.
もう
こども
子供
みたいなまねやめなさい
Stop acting like a child.
かのじょ
彼女
せんせい
先生
まね
真似
うまい
She is very good at imitating her teacher.
かれ
がか
画家
まね
真似
している
He is imitative of other artists.
この
とり
ひと
こえ
まね
真似
できる
This bird can imitate the human voice.
わたしたちみな
ときおり
時折
ばかな
まね
真似
する
We all make fools of ourselves at times.
かれ
ばかなまねした
He acted the fool.
その
しょうねん
少年
ばか
馬鹿
まねした
The boy made a fool of himself.
おい
ばか
馬鹿
まね
真似
よせ
Hey! Don't be silly.
いい
とし
してそんな
ばか
馬鹿
まねよせ
At your age you should know better.
トムその
かしゅ
歌手
そっくりまねできる
Tom can imitate that singer perfectly.
こども
子供
おや
よりむしろ
ゆうじん
友人
まねする
Children imitate their friends rather than their parents.
おとこ
しばしば
じぶん
自分
だいす
大好
きな
スポーツ
せんしゅ
選手
まねする
Boys often imitate their sports heroes.
さる
まねやめろ
Don't be a copycat.
ばか
馬鹿
まね
真似
する
Stop making a fool of yourself.
こども
子供
りょうしん
両親
よりむしろ
ともだち
友達
まね
真似
する
Children imitate their friends rather than their parents.
かのじょ
彼女
だれ
まえ
でもうぶなまねする
She is coy with everyone.
かれ
いきなりアナウンサーまねしてしゃべり
はじ
めた
ので
わら
ってしまった

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
こども
子供
たち
せんせい
先生
まねしよした
The children tried to imitate their teacher.
かれ
あなた
けっ
して
きたな
まね
真似
しないだろう
He will never play you foul.
ばか
馬鹿
まねよしなさい
Stop making a fool of yourself.
じこ
自己
じしん
自身
であれ
たにん
他人
まねする
Be your own person and don't imitate others.
ばか
馬鹿
まねするよしなさい
Stop making a fool of yourself.
ばかなまねするよしなさい
みな
さん
わら
われます

Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
たにん
他人
じゃまするようなまねやめろ
Don't stand in other people's way.
よう
まね
真似
こんな
でき
出来
いいプログラム
いた
ってすごい
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
かのじょ
彼女
ミッキーマウス
まね
真似
とても
じょうず
上手

She does Mickey Mouse very well.
そんな危険な場所行くようなばかなまねすべきではない
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×