部
Components
591 examples found containing 'むしろ' (results also include variant forms and possible homonyms)
もんだい
問題
は
ひよう
費用
よりむしろ
じかん
時間
だ。
The problem is not so much the cost as the time.
かれ
彼
は
さっか
作家
というよりむしろ
せんせい
先生
です。
He is a teacher rather than a writer.
わたし
私
は
およ
泳
ぐ
よりもむしろテニスをしたい。
I would rather play tennis than swim.
つぎ
次
のバスを
ま
待
つ
より、むしろ
ある
歩
きたい
。
I would rather walk than wait for the next bus.
わたし
私
はむしろここにいたい。
I would rather stay here.
バスよりむしろ
ある
歩
きたい
。
I'd rather walk than take a bus.
いえ
家
にいるよりむしろ
で
出
かけたい
。
I prefer going out to staying at home.
わたし
私
はむしろビールを
ちゅうもん
注文
したい
。
I would rather order beer.
わたし
私
はむしろ
きみ
君
に
き
来
て
ほしい。
I prefer you to come.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
というよりむしろ
じょゆう
女優
だ。
She is not so much a singer as an actress.
わたし
私
は、むしろコーヒーを
の
飲
みたい
。
I would rather have a coffee.
かれ
彼
は
やさ
優
しい
というよりむしろ
しんせつ
親切
だ。
He is kind rather than gentle.
わたし
私
はそれをするよりむしろ
し
死
にたい
。
I would rather die than do it.
わたし
私
は
ある
歩
く
よりむしろタクシーに
の
乗
りたい
。
I would rather take a taxi than walk.
もんだい
問題
は
ひよう
費用
よりもむしろ
じかん
時間
だ。
The problem is not so much the cost as the time.
たの
楽
しい
のはむしろ
わたしたち
私達
のほうです。
It's our pleasure.
こうえん
公園
へ
い
行
く
よりもむしろ
どうぶつえん
動物園
に
い
行
きたい
。
We would rather go to the zoo than to the park.
わたし
私
は
えいが
映画
よりはむしろ
びじゅつかん
美術館
へ
い
行
きたい
。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
きょう
今日
は
あそ
遊
ぶ
よりもむしろ
べんきょう
勉強
をしたい。
I would rather study than play today.
もくようび
木曜日
よりむしろ
きんようび
金曜日
においでいただきたい。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
わたし
私
はむしろコーヒーが
の
飲
みたい
。
I would rather have a coffee.
せんせい
先生
というよりむしろ
がくしゃ
学者
だ。
He is not so much a teacher as a scholar.
あした
明日
よりはむしろ
きょう
今日
いきたい。
I would rather go today than tomorrow.
わたし
私
はむしろ
ひとり
一人
でそこへは
い
行
きたくない
。
I would rather not go there alone.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
というよりはむしろ
やさ
優
しい
。
She is more gentle than kind.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
というよりもむしろ
やさ
優
しい
。
She is more gentle than kind.
バスを
ま
待
つ
よりむしろ
ある
歩
きたい
。
I would rather walk than wait for a bus.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
というよりむしろ
き
気
がやさしい。
He is more gentle than kind.
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というよりもむしろ
りゅうこう
流行
さっか
作家
だ。
He is not so much a scholar as a popular writer.
こ
子
どもたち
よりむしろ
おや
親
たち
に
せきにん
責任
がある。
The parents, rather than the children, are to blame.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×