部
Components
910 examples found containing 'ようだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
がか
画家
のようなものだ。
He is a sort of painter.
このような
ほん
本
を
よ
読
んで
はだめだ。
It's not good to read a book like this.
それはこころをひきつけるようなプールだ。
That pool really looks inviting.
そのような
おこ
行
ない
はいかにもメグらしい。
Such behavior is just like Meg.
そのような
こうどう
行動
が
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こす
かもしれない。
Such behavior may bring about an accident.
あまり
じょうとう
上等
ではないという
いちつ
位置付
け
のようだ。
It seems it's not very well regarded.
そのような
はなし
話
を
き
聞
いた
ことがありますか。
Have you ever heard such a story?
どのようなスポーツをなさいますか。
What sports do you go in for?
ミスプリントのないような
ほん
本
はほとんどない。
There are few books without misprints.
どこかで
き
聞
いた
ような
き
気
もするね。
That rings a bell somewhere.
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
に
す
住
む
ひとりひとり
一人一人
は、
けんこう
健康
な
にんげん
人間
が
も
持
つ
めんえき
免疫
きこう
機構
の
さいぼう
細胞
のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。
It smells as though someone has been smoking in here.
かれ
彼
の
しんらつ
辛辣
な
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きずつ
傷付
けた
ようだ。
His sharp words seemed to hurt her.
あなたにアインシュタインのような
ひと
人
になってもらいたい。
I want you to be an Einstein.
きのう
昨日
の
ばん
晩
、
こうち
高地
で
こうそう
降霜
があったようだ。
It seems that there was frost in the highlands last night.
くま
熊
は
あいて
相手
の
すき
隙
をうかがっている
ようだ。
It seems that the bear is watching for the opponent to have an unguarded moment.
そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。
There were few, if any, cases.
しつじゅん
湿潤
な
きこうふうど
気候風土
が
ぼく
僕
には
あ
合
う
ようだ。
Humid climates seem to suit me.
とり
鳥
の
こえ
声
が
き
聞
こえ
、
しんねん
新年
を
いわ
祝
っている
ようだった。
I could hear the birds, and it was as if they were celebrating the new year.
わたし
私
は
きみ
君
にそのようなことを
い
言
った
かもしれないが、
ぜんぜん
全然
おぼ
覚
えていない
。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
こと
て
切
れている
ようだ。
She appeared to have died.
ある
いみ
意味
でそのような
せいじ
政治
かつどう
活動
は
ひと
一
つ
の
かくめい
革命
と
い
言
える
。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
さいきん
最近
は
りょうきん
料金
が
やす
安
い
ものもあるようだし、
けいたいでんわ
携帯電話
がない
せいかつ
生活
には
ふべん
不便
なこともある。
Recently, there seem to be cheaper options available, and there are inconveniences to living without a cell phone.
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
は
しりぞ
斥
けられた
ようだ。
Her suggestion seems to have been turned down.
その
こ
子
はニュートンのような
ひと
人
になりたがっている。
The boy wants to become a Newton.
ためになるような
ほん
本
を
よ
読
み
なさい。
Read the kind of books that are useful to you.
かれ
彼
はなんとなく
ぼく
僕
に
うら
怨
み
を
も
持
っている
ようだ。
I don’t know why, but he seems to have it in for me.
わ
分
かる
ような
き
気
がする。
I think I understand.
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるような
おとこ
男
ではない。
He is not a man to be trusted.
かれ
彼
は
こわ
怖
がっている
ような
こうどう
行動
をした。
He behaved like he was afraid.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×