部
Components
426 examples found containing 'よし' (results also include variant forms and possible homonyms)
よし、かかってこい!
OK! Bring it on!
よし
はじ
始
め
。
Get set.
はじ
始
め
よければ
お
終
わり
よし。 kotowaza
A good beginning makes a good ending.
はじ
初
め
よければすべてよし。
Well begun, well finished.
よし、これで
とりひき
取引
はまとまった。
All right. It's a deal.
おっと
夫
がよければ
つま
妻
もよし。
A good husband makes a good wife.
なに
何
が
お
起
こる
か
し
知
る
よし
由
もない。
There is no knowing what may happen.
よしわかった。できるだけ
はや
早
く
い
行
く
よ。
All right. I'll come as soon as possible.
「よし。じゃあ
い
行
きましょ
うか」「はい。
い
行
きましょ
う!」
"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"
それについては
し
知
る
よし
由
もなかった。
She had no way to know about it.
かれ
彼
がどこへ
い
行
ってしまった
か
し
知
る
よし
由
もない。
There is no way of knowing where he's gone.
お
終
わり
よ
善
ければ
すべてよし。
All's well that ends well.
「あっそ」と
なが
流
す
のもよし、
ほんき
本気
にするのもよし。
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
その
ひと
人
たち
は
めいりょう
明瞭
さ
をよしとする。
Those people appreciate clarity.
ばか
馬鹿
な
まねはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.
よし!
そうとう
掃討
かんりょう
完了
!
Alright! They're all mopped up!
ばか
馬鹿
な
まねをするのはよしなさい。
Stop making a fool of yourself.
これで
よ
良
し
っと。
Done!
よしもう
いちど
一度
やろう。
All right, I will do it again.
ぜんぜん
全然
へや
部屋
に
にあ
似合
わない
けど、
もら
貰
った
から
よ
良
し
!
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
わたし
私
たち
は
しん
真
・
よし
善
・
び
美
を
ついきゅう
追求
しなければならない
。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
「あの
あか
赤
い
ふく
服
を
き
着
る
のはよしなさい」「なぜいけないの」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
まど
窓
を
わ
割
った
からといって
かれ
彼
を
ばっ
罰
する
のはよしなさい。
かれ
彼
は
わる
悪
くない
のです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
よ
良
し
、その
いき
意気
で。
That's the spirit.
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
をくよくよ
かんが
考
える
のはよしなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
「やっぱりこれは
ぼく
僕
のじゃない、
いた
痛
くない
もの。
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
い
はずだ。よし、
はや
早
く
、
ぬす
盗
まれた
あし
足
を
み
見
つけて
こよう。」
"Yep, this isn't mine, it doesn't hurt. If it were my leg, it should hurt. Alright, let's quickly find my stolen leg."
「やァ、
いす
椅子
がある。
いす
椅子
が
ぼく
僕
の
あし
足
を
ぬす
盗
んだ
のかもしれない。よし、
けと
蹴飛
ばしてやろう
、
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
い
はずだ。」
"Oh, there's a chair. Maybe the chair stole my leg. Alright, I'll kick it and if it's my leg, it should hurt."
ばかなまねをするのはよしなさい。
みな
皆
さん
に
わら
笑
われます
よ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
まず
だい
第
いち
一
に、
よし
美
とは
しゅうけつ
終結
であることに
わたし
私
は
き
気
づいた
。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
よ
良
し
わる
悪
し
がわからない。
He's no judge of music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×