部
Components
33 examples found
containing 'を除いて'
この
いちてん
一点
をのぞ
除
いて、ぶんか
文化
がたんじゅん
単純
だとそのげんご
言語
もたんじゅん
単純
だとかんが
考
えるのはまったくまちが
間違
っている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
われわれ
さんにん
3人
をのぞ
除
いて、だれ
誰
もほんとう
本当
のはなし
話
をし
知
っているものはいなかった。
No one ever knew the true story except the three of us.
こんかい
今回
のないかく
内閣
かいぞう
改造
でも、ひとり
一人
をのぞ
除
いてかくりょう
閣僚
はだんせい
男性
だった。
Even in this cabinet reshuffle, all but one of the ministers were men.
わたし
私
はながしま
長嶋
しげお
茂雄
をのぞ
除
いてはだれ
誰
もこくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
とかんが
考
えることはできない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
とくべつ
特別
なばあい
場合
をのぞ
除
いて、だれ
誰
でもそのたてもの
建物
にはい
入
ることができ
出来
る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
あなたがメールでおっしゃることは
すべ
全
てせいとう
正当
です。かかく
価格
をのぞ
除
いては。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
じっさい
実際
には、きわ
極
めてささい
些細
ないみ
意味
におけるばあい
場合
をのぞ
除
いて、このことはまったくじじつ
事実
ではないようにおも
思
われる。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
しょうしょう
少々
のちい
小
さなまちが
間違
いをのぞ
除
いてきみ
君
のさくぶん
作文
はよくか
書
けている。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.