部
Components
59 examples found containing '今回' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんかい
今回
の
しけん
試験
は
ひじょう
非常
に
むずか
難
しかった
。
The last examination was very difficult.
こんかい
今回
は
とくべつ
特別
な
ぎょうじ
行事
なんです。
This is a special occasion.
こんかい
今回
は
しゅっせき
出席
できません。
I can't make it this time.
こんかい
今回
が
さいご
最後
の
しあい
試合
だ。
This is the last game.
こんかい
今回
は
きみ
君
の
ふちゅうい
不注意
を
ゆる
許
しましょ
う。
I'll excuse your carelessness this time.
こんかい
今回
だけは
ゆる
許
してやろ
う。
I'll forgive you just this once.
こんかい
今回
は
みのが
見逃
して
ください。
Let me off the hook this time, please.
こんかい
今回
だけは
きみ
君
の
みかた
味方
をしよう。
I will side with you just this once.
こんかい
今回
はだめなのです。
I'm afraid I can't make it at that time.
こんかい
今回
はその
しあい
試合
に
か
勝
てる
かどうか
わ
分
からない
。
I am not sure of winning the game this time.
こんかい
今回
は
みのが
見逃
してくれ
よ。
Will you get me off the hook this time?
こんかい
今回
わたし
私
の
もくてきち
目的地
はパリです。
This time my goal is Paris.
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
での
しゅっぴ
出費
は
ぜんぶ
全部
つけておくつもりである。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
こんかい
今回
だけは
かれ
彼
も
ほんとう
本当
のことを
い
言
った
ようだ。
This time at least it seems as if he is telling the truth.
いろいろ
どりょく
努力
した
にもかかわらず
かれ
彼
は
こんかい
今回
も
しっぱい
失敗
した
。
After all his efforts, he also failed this time.
パーティーに
よ
呼
んでもらいました
が
こんかい
今回
は
い
行
けません
。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
とうしゃ
当社
は
こんかい
今回
のシステム
しょうがい
障害
により
りようしゃ
利用者
の
みなさま
皆様
に
ただい
多大
な
ご
めいわく
迷惑
をおかけした
ことについて、
ふか
深
く
ちんしゃ
陳謝
いたします。
Our company deeply apologizes for the great inconvenience that the recent system failure caused our users.
こんかい
今回
はボブが
か
勝
ちそう
だ。
This time Bob is likely to win.
ジャックは
こんかい
今回
は
かなら
必
ず
せいこう
成功
する
。
Jack is bound to succeed this time.
こんかい
今回
はきみはうまくいくと
おも
思
っていた
のだけれど。
We had expected that you would succeed this time.
かれ
彼
は
こんかい
今回
の
じこ
事故
で6回目だ。
This is his sixth accident.
こんかい
今回
だけ
おおめ
大目
に
み
見
て
ください。
Let me go just once.
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
では、
だい
大
しぜん
自然
に
ふ
触
れる
ことができた
かん
感
じ
がした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は、
こんご
今後
の
わたし
私
の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
だろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
こんかい
今回
は
おおめ
大目
に
み
見
よ
う。
I'll let it go this time.
こんかい
今回
の
あめ
雨
には
ほうしゃのう
放射能
はない。
The rain is radiologically inactive this time.
こんかい
今回
の
きかく
企画
では、
わたし
私
の
じゅんびぶそく
準備不足
で
まわ
周
り
に
めいわく
迷惑
をかけたことをとても
はんせい
反省
して
います。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
こんかい
今回
はじめてプライベートヴィラに
たいざい
滞在
しました
が、これがなかなか
よ
良
い
です。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
こんかい
今回
の
せいか
成果
はひとえに
かれ
彼
の
ししふんじん
獅子奮迅
の
はたら
働
き
の
たまもの
賜物
でしょう。
Our latest results are the fruits of his vigorous efforts.
こんかい
今回
の
しゅっちょう
出張
は
かみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくり
しょくじ
食事
する
じかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×