部
Components
73 examples found containing '優る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひとり
一人
の
ちちおや
父親
は
ひゃくにん
百人
の
がっこうちょう
学校長
に
まさ
優
る
。
One father is more than a hundred schoolmasters.
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
わたし
私
に
まさ
優
っている
。
He is superior to me in mathematics.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
に
まさ
優
る
とも
おと
劣
らぬ
びじん
美人
だ。
She is not less beautiful than her sister.
かれ
彼
は
きょうそう
競争
あいて
相手
よりもあらゆる
てん
点
で
まさ
優
っている
。
He is superior to his competitors in everything.
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさ
優
る
、
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほどに
よろこ
喜
び
を
あた
与
えない
。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
どんなに
まず
貧
しくて
とも
わ
我
が
や
家
に
まさ
優
る
ところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
わたし
私
が「
わたし
私
の
あと
後
から
く
来
る
ひと
人
がある。その
ほう
方
は
わたし
私
に
まさ
優
る
ほう
方
である。
わたし
私
より
さき
先
におられたからだ。」といったのは、このかたの
こと
事
です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
すべての
てん
点
で
じぶん
自分
は
かれ
彼
ら
に
まさ
優
っている
という
かんが
考
え
を
す
捨
て
なさい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
ちんもく
沈黙
せよ
、そうでなければ
ちんもく
沈黙
に
まさ
優
る
ことを
い
言
え
。
Be silent, or say something better than silence.
それに
まさ
優
る
ことを
おも
思
い
つ
付
かなかった
。
I couldn't think of anything better than that.
なつ
夏
とアイスクリームに
まさ
優
る
ものはありません。
There is nothing like summer and ice cream.
「
わたし
私
の
あと
後
から
く
来
る
ほう
方
は
わたし
私
に
まさ
優
る
ほう
方
である。
わたし
私
より
さき
先
におられたからである。」といったのはこの
ほう
方
の
こと
事
です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさ
は
あね
姉
に
まさ
優
る
とも
おと
劣
らなかった
。
She was not less beautiful than her elder sister.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
まさ
優
る
とも
おと
劣
らず
きんべん
勤勉
である。
He is not less diligent than she.
サービスにかけてはここにまさるホテルはない。
No other hotel can beat this one for service.
そのチームは
あいて
相手
よりまさっていた。
The team had advantage over their opponents.
きたい
期待
はしばしば
じっさい
実際
の
しょゆう
所有
にまさる。
Prospect is often better than possession.
げんざい
現在
にまさる
とき
時
はない。
There is no time like the present.
よぼう
予防
は
ちりょう
治療
にまさる。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
じっこう
実行
は
ことば
言葉
よりまさる。
Deeds are better than words.
かれ
彼
は
おとこ
男
まさりの
あね
姉
に
そだ
育
てられた
。
He was bought up by his strong willed sister.
ふた
二
つ
の
あたま
頭
は
ひと
一
つ
の
あたま
頭
にまさる。
Two heads are better than one.
ふたり
二人
の
ずのう
頭脳
は
ひとり
一人
の
ずのう
頭脳
に
まさ
勝
る
。
Two heads are better than one.
すいみん
睡眠
は
くすり
薬
に
まさ
勝
る
。
Sleep is better than medicine.
よぼう
予防
は
ちりょう
治療
にはるかにまさる。
Prevention is much preferable to cure.
した
舌
の
どく
毒
にまさる
どく
毒
はない。
A tongue is the most venomous thing of all.
きょう
今日
の
たまご
卵
は
あした
明日
の
にわとり
鶏
に
まさ
勝
る
。
Better an egg today than a hen tomorrow.
よ
良
き
ことば
言葉
よりよき
おこな
行
い
の
ほう
方
が
まさ
勝
る
。
Well done is better than well said.
りんじん
隣人
の
にわとり
鶏
は
じぶん
自分
の
にわとり
鶏
にまさる。
My neighbors's hen is better than mine.
けんこう
健康
は
とみ
富
にまさる。
Health is better than wealth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×