部
Components
46 examples found containing '公正' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
はその
もんだい
問題
を
こうせい
公正
に
はんだん
判断
しなければならない
。
You have to judge the case without bias.
こうせい
公正
に
み
見
れば
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
で
しんせつ
親切
だ。
To do him justice, he is diligent and kind.
おう
王
は
じぶん
自分
の
おうこく
王国
を
こうせい
公正
に
おさ
治
めた
。
The king ruled his kingdom justly.
わたし
私
たち
はすべての
ひと
人
を
こうせい
公正
に
あつか
扱
う
ようにすべきだ。
We should try to treat everybody with justice.
こうせい
公正
を
せいかく
正確
にするため、データの
さい
再
けんしょう
検証
が
ひつよう
必要
である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
きみは
かれ
彼
ら
に
こうせい
公正
であらねばならない。
You must be just to them.
かれ
彼
は
わたし
私
に
たい
対
して
こうせい
公正
にふるまった。
He acted fairly toward me.
わたし
私
に
こうせい
公正
に
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He acted fairly towards me.
きみ
君
の
ていあん
提案
は
こうせい
公正
で
どうり
道理
にかなったものではないという
りゆう
理由
で、
さんせい
賛成
しかねます
。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
かれ
彼
は
ひと
人
に
こうせい
公正
に
ふ
振
る
ま
舞
う
。
He deals fairly with people.
ぎょうかい
業界
の
けんぜん
健全
な
せいちょう
成長
のために
こうせい
公正
な
きょうそう
競争
が
かくほ
確保
される
ひつよう
必要
がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
こうせい
公正
しょうしょ
証書
ゆいごん
遺言
の
さくせい
作成
や
ひみつ
秘密
しょうしょ
証書
ゆいごん
遺言
には
こうしょうじん
公証人
が
かんよ
関与
します
。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
せんせい
先生
は
われわれ
我々
の
しけん
試験
を
さいてん
採点
する
とき
時
とても
こうせい
公正
だった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
その
はんだん
判断
は
そうほう
双方
に
たい
対
して
たいへん
大変
こうせい
公正
な
ものである。
The judgement is very fair to both parties.
こうせい
厚生
せつび
設備
を
ちゅうしん
中心
に
そうだん
相談
させていただきたい
と
おも
思
っています
。
I'd like to be able to have a discussion that is centered around welfare facilities.
かぞく
家族
は
しゃかい
社会
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
こうせい
構成
たんい
単位
である。
The family is the most important unit in society.
かぞく
家族
は
しゃかい
社会
の
さいしょう
最小
こうせい
構成
たんい
単位
である。
A family is the smallest unit of society.
ぶんか
文化
いさん
遺産
は
こうせい
後世
に
つた
伝
えられる
。
A cultural heritage is handed down to posterity.
こうせい
抗生
ぶっしつ
物質
はなくなるまで
の
飲
んでください
。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
わたし
私
は
こうせい
校正
の
しごと
仕事
を
ひ
引
き
う
受
けた
。
I took on the job of proofreading.
この
しょうせつ
小説
は
さんぶ
三部
こうせい
構成
だ。
This novel consists of three parts.
いしゃ
医者
は
しょうじょ
少女
に
こうせい
抗生
ぶっしつ
物質
を
ふくよう
服用
させた
。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
われわれは
てき
敵
の
こうせい
攻勢
に
こうたい
後退
した
。
We recoiled from the enemy's offensive.
てんもんがく
天文学
は
こうせい
恒星
と
わくせい
惑星
を
あつか
扱
う
。
Astronomy deals with the stars and planets.
ちきゅう
地球
は
こうせい
恒星
ではなくて
わくせい
惑星
です。
The earth is not a star but a planet.
ちきゅう
地球
は
こうせい
恒星
ではなく
わくせい
惑星
だ。
The earth is a planet, not a fixed star.
わくせい
惑星
は
こうせい
恒星
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
。
Planets move around a fixed star.
ていえんよう
庭園用
の
こうせい
鋼製
さく
柵
#STL3456の
かかく
価格
と、
いちばん
一番
はや
早
い
のうき
納期
をご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
かのじょ
彼女
は
こうせい
抗生
ぶっしつ
物質
もら
貰
って
ね
寝
てりゃ
なお
治
る
だろ。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
でんせつ
伝説
の
さいご
最後
の
ぶぶん
部分
は
こうせい
後世
つ
付
け
くわ
加
えられた
ものだ。
The last part of the legend was added later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×