部
Components
39 examples found containing '内気' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうねん
少年
は
うちき
内気
であまりしゃべらない。
The boy is bashful and doesn't talk much.
あの
おんな
女
の
こ
子
は
うちき
内気
どころではない。
That girl is far from being shy.
かれ
彼
は
おくびょう
臆病
というより
うちき
内気
だ。
He is more shy than timid.
ボブは
こうこうせい
高校生
のころ
うちき
内気
だった。
Bob was shy when he was a high school student.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれつき
うちき
内気
だった。
She was naturally shy.
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
うちき
内気
でした。
She was shy in her high school days.
かれ
彼
は
う
生
まれつき
うちき
内気
だ。
He is reserved by nature.
むかし
昔
はとても
うちき
内気
な
おんな
女
の
こ
子
だったからね。
She used to be a very shy girl.
かのじょ
彼女
は
つめ
冷
たい
よりもむしろ
うちき
内気
な
のです。
She is more shy than cold.
かのじょ
彼女
は
そつぎょう
卒業
する
までたいへん
うちき
内気
だった。
She had been very shy till she graduated.
かのじょ
彼女
は
うちき
内気
な
せいかく
性格
の
も
持
ち
ぬし
主
です。
She shows a shy disposition.
あんな
うちき
内気
な
きょうこ
京子
をパーティーでしゃべらせるなんていくら
なん
何
でも
むちゃ
無茶
だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
にほんじん
日本人
は
うちき
内気
です。
Generally, Japanese people are shy.
たにん
他人
の
まえ
前
で
うちき
内気
になることはない。
Don't be shy in the company of others.
「ありがとう。もう
ひと
一
つ
ケーキをいただきます。」と
うちき
内気
な
せいねん
青年
は
い
言
った
。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
かれ
彼
はとても
うちき
内気
で
おんな
女
の
こ
子
と
はなし
話
が
でき
出来
ない
。
He is too shy to talk to girls.
うちき
内気
な
ひと
人
は
がいこうてき
外向的
な
ひと
人
より
たんめい
短命
?
Do introverts not live as long as extroverts?
うちき
内気
な
その
しょうねん
少年
は
かのじょ
彼女
からのほめ
ことば
言葉
に
かお
顔
を
あか
赤
らめた
。
The shy boy blushed at her compliment.
うちき
内気
な
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
ひと
人
に
はな
話
さないでおいた
。
The shy girl kept her idea to herself.
にほんじん
日本人
がくせい
学生
は
きょくど
極度
に
うちき
内気
であるのみならず、
とき
時
として
ほとんど
まった
全
く
はな
話
したがらない
ように
み
見
える
。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
かのじょ
彼女
は
うちき
内気
で、いつも
うし
後
ろ
の
ほう
方
にいる。
She is shy and always remains in the background.
その
うちき
内気
な
しょうねん
少年
は、
かのじょ
彼女
の
まえ
前
ですっかりどぎまぎしていた。
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
わたし
私
はその
うちき
内気
な
せいねん
青年
にその
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
への
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧
めた
。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
かのじょ
彼女
は
うちき
内気
に
み
見
える
が、
じっさい
実際
は
つよ
強
い
いし
意志
の
もちぬし
持主
だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
その
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
はその
うちき
内気
な
せいねん
青年
にさよならを
い
言
う
と
おも
思
う
。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その
うちき
内気
な
しょうねん
少年
はぼそぼそと
じぶん
自分
の
なまえ
名前
をつぶやいた。
The shy boy murmured his name.
にほんじん
日本人
の
なか
中
に
は
ぶさほう
無作法
にみえると
い
言
って
いいほどに、
うちき
内気
な
ひと
人
がいる。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
ああ。
むかし
昔
はとても
うちき
内気
な
おんな
女
の
こ
子
だったからね。
Yes. She used to be a very shy girl.
かれ
彼
は
うちき
内気
で、
ひとまえ
人前
で
はな
話
す
こと
事
は
くつう
苦痛
だった。
His shyness made public speaking a torment to him.
かれ
彼
はもう
むかし
昔
のような
うちき
内気
な
しょうねん
少年
ではない。
He is not the shy boy he used to be.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×