部
Components
44 examples found containing '出て行く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
ある
歩
いて
へや
部屋
を
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
られた
。
She was seen to walk out of the room.
わたし
私
は
かれ
彼
が
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
た
。
I saw him go out.
ハエが
へや
部屋
から
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
つけました
。
I caught sight of a fly escaping from the room.
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
から
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
た
。
I saw her leaving the room.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
にすぐに
で
出
て
い
行
く
ように
い
言
われた
。
We were told by him to leave the room at once.
で
出
て
い
行
く
とき
時
に
は、ドアを
し
閉
めて
くだ
下
さい
。
Please close the door when you leave.
かれ
彼
が
そと
外
へ
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
ました
か。
Did you see him go out?
どちらか
いっぽう
一方
が
で
出
て
い
行
く
しかないな。
One of us will have to go.
はい
入
ってくる
か
で
出
て
い
行
く
かどちらかにしなさい。
Either come in or go out.
わたし
私
は
かれ
彼
が
で
出
て
い
行
く
こと
事
に
き
気
がつきません
でした。
I didn't notice him go out.
だれ
誰
かジョンが
いえ
家
を
で
出
て
い
行
く
のが
き
聞
こえました
か。
Did anyone hear John leave the house?
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
した
下
の
きっさてん
喫茶店
から
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
た
。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たち
が
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
て
い
行
く
のを
ゆる
許
さなかった
。
She didn't let her children go out in the rain.
わたし
私
たち
が
へや
部屋
を
で
出
て
い
行
く
のに
き
気
がつかなかったのですか。
Didn't you notice us going out of the room?
かれ
彼
はトムが
しごと
仕事
を
お
終
えず
に
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
た
。
He saw Tom leave before the job was finished.
ひとびと
人々
は
あわ
慌
ただしく
ドアから
で
出
て
い
行
った
。
People went through the doors in a hurry.
はは
母
は
いそが
忙
しすぎて
わたし
私
が
で
出
て
い
行
く
のに
きづ
気付
きません
でした。
Mother was too busy to see me go out.
その
おんな
女
の
こ
子
は
だれ
誰
かがドアから
で
出
て
い
行
く
のがわかった。
The girl noticed someone go out of the door.
と
止
めた
けれども、
かのじょ
彼女
は
おおあめ
大雨
の
なか
中
を
で
出
て
い
行
く
といってきかなかった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
から
で
出
て
い
行
く
のに
き
気
がつかなかった。
I didn't notice her going out of the room.
さっさと
で
出
て
い
行
け
このクズどもが。
Get out of here you worthless pile of trash.
あなたは
かれ
彼
が
いえ
家
を
で
出
て
い
行
く
のに
き
気
がつきましたか。
Did you notice him leave the house?
きしゃ
汽車
が
で
出
て
い
行
く
とき
時
、
かれ
彼
ら
は
りょうしん
両親
に
て
手
を
ふ
振
って
さようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
みんなはおじぎをして、それからたばこをくわえてマッチをすったりどこかへ
で
出
て
い
行
ったりしました
。
Everyone bowed, and went off puffing on cigarettes, or making their way out somewhere.
Source: セロ弾きのゴーシュ (宮沢賢治)
この
ゆき
雪
の
なか
中
をオーバーも
き
着
ないで
で
出
て
い
行
く
なんて
き
気
でも
くる
狂
ってる
のか。
You are mad to go out in the snow without a coat.
なが
長
い
ちんもく
沈黙
があった。ついに
かのじょ
彼女
は「そう、あなたは
で
出
て
い
行
く
のね」と
い
言
った
。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
かれ
彼
に
へや
部屋
から
で
出
て
い
行
く
ようにいった。
I told him to clear out of the room.
わたし
私
は
かれ
彼
に
へや
部屋
から
で
出
て
い
行
く
ように
い
言
った
。
I told him to clear out of the room.
お
かあ
母
さん
はいらいらし
はじ
始
める
と、
そっちょく
率直
にでもやさしく、
へや
部屋
から
で
出
て
い
行
く
ようにベスに
い
言
います
。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
トムは
きむずか
気難
しい
かお
顔
で、
ひとびと
人々
があわただしくドアから
で
出
て
い
行
く
のを
み
見
ていた
。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×