部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
108 examples found containing '分科' (results also include variant forms and possible homonyms)
ベン・マニーが
ちゅうしん
中心
となっているデータ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
１４
にち
日
にミーティングをします。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
では、１９９８
ねん
年
の
もくひょう
目標
と
ほうこう
方向
を
き
決
めるためにフォンコンファレンスを
おこな
行
うことをお
し
知
らせします。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
の
じっさい
実際
のミーティングは、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
にじゅうしちにち
２７日
の
ごご
午後
、カリフォルニア
しゅう
州
サンフランシスコ・エアポートマリオットで
おこな
行
います。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
ぶんか
文化
は
せだい
世代
から
せだい
世代
へと
つた
伝
えられる。
Culture is handed down from generation to generation.
ことし
今年
の
ぶんか
文化
の
ひ
日
は
げつよう
月曜
にあたる。
Culture Day falls on Monday this year.
その
くに
国
は
ぶんか
文化
が
すす
進
んだ。
The country advanced in civilization.
かれ
彼
は
にほん
日本
ぶんか
文化
のよさを
みと
認
めています。
He appreciates Japanese culture.
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじめて
にほん
日本
の
ぶんか
文化
に
ふ
触
れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
わたし
私
はギリシャ
ぶんか
文化
について
まな
学
んだ。
I learned about Greek culture.
この
くに
国
では
とうざい
東西
の
ぶんか
文化
が
ま
交
じり
あ
合
っている。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじ
始
めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触
れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
げんだい
現代
の
せかい
世界
の
ぶんか
文化
はいくぶん
にかよ
似通
ってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
い
生
け
ばな
花
は
にほん
日本
の
ぶんか
文化
です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
かれ
彼
は
せいよう
西洋
ぶんか
文化
が
す
好
きだ。
He likes Western culture.
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
はじ
初
めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触
れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
がいこく
外国
の
ぶんか
文化
について
まな
学
ぶのは
たの
楽
しい。
It's fun to learn about foreign cultures.
せいと
生徒
たちは
ことば
言葉
と
ぶんか
文化
についてはなします。
The students are talking about language and culture.
わたし
私
はこの
ちいき
地域
の
ぶんか
文化
を
あじ
味
わいたいの。
I want to get a fix on local culture.
いろんな
ぶんか
文化
があって、たくさんの
ものがたり
物語
があって、
かわい
可愛
い
おんな
女
の
こ
子
もいる。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
かれ
彼
らは
どくとく
独特
の
ぶんか
文化
を
も
持
っていた。
They had a culture of their own.
あらた
改
めて、
にほん
日本
の
ぶんか
文化
や
れきし
歴史
に
ふ
触
れてみるのもいいものだと
おも
思
った。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
すべての
ぶんか
文化
には
なんほん
何本
かの
きょうつう
共通
する
いと
糸
が
かよ
通
っている。
Some common threads run through all cultures.
ぶんか
文化
は
げんご
言語
を
はかい
破壊
する。
Culture destroys language.
かれ
彼
はできるだけ
おお
多
くの
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しようとつとめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
はじ
恥
の
ぶんか
文化
は
ひょうばん
評判
に
かんしん
関心
を
も
持
つ。
Shame cultures are concerned with reputation.
かれ
彼
はできるだけ
おお
多
くその
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しようとしていた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ぶんか
文化
に
くわ
詳
しい。
He is familiar with Japanese culture.
「
えど
江戸
の
じょうるり
浄瑠璃
ぶんか
文化
」 title (book, album etc.)
Edo’s Joruri Culture
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いえ
家
の
りょうり
料理
と
ぶんか
文化
を
けいけん
経験
したい。
I long to experience the food and culture of my home.
その
りょうこく
両国
は
しゅうきょう
宗教
と
ぶんか
文化
が
ちが
違
っている。
The two countries differ in religion and culture.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×