部
Components
114 examples found containing '別'
あ
会
う
は
わか
別
れ
のはじめ。
To meet is to part.
まだ
わか
別
れていません
。
We haven't broke up yet.
つまり
わか
別
れた
りゆう
理由
はあなたと
かんけい
関係
ありませんでした。
In other words the reason for the break up had nothing to do with you.
みんなからお
わか
別
れ
のプレゼントをもらった。
I got a farewell present from everyone.
わか
別
れた
けど、
げんき
元気
だよ。
We broke up, but I'm fine.
ふたり
二人
は
わか
別
れた
んだ。
The two of them split up.
お
わか
別
れ
のあいさつに
き
来
ました
。
I've come to say goodbye.
ジョンとメアリーは
せんしゅう
先週
わか
別
れた
。
John and Mary broke up last week.
わたし
私
は
しゅじん
主人
と
わか
別
れる
こと
事
にしました。
My husband and I are calling it quits.
わたし
私
は
かれ
彼
と
とお
通
り
で
わか
別
れた
。
I parted from him on the street.
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
He said good-bye to the family.
わたし
私
はずっと
まえ
前
に
かのじょ
彼女
と
わか
別
れた
。
I parted from her long ago.
きみ
君
とは
あした
明日
お
わか
別
れ
だ。
I'm leaving you tomorrow.
お
わか
別
れ
して
いらい
以来
2
ねん
年
たちました。
Two years have passed since we parted.
わか
別
れた
はは
母
の
かお
顔
がまだ
め
目
にのこっている。
I can still see my mother's face.
そろそろ
わか
別
れ
を
つ
告
げて
もいいころだ。
It is high time we said good-bye.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
わか
別
れ
のあいさつを
の
述
べた
。
She bade farewell to me.
かれ
彼
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
I took leave of him.
かれ
彼
は
がくせい
学生
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
He bade farewell to the students.
わたし
私
は
きゃく
客
に
わか
別
れ
のあいさつを
の
述
べた
。
I bade farewell to the guests.
かれ
彼
は
わたし
私
に
わか
別
れ
を
い
言
わず
に
さ
去
った
。
He left without saying good-bye to me.
かのじょ
彼女
は
わか
別
れた
おっと
夫
に
あか
赤
ちゃん
を
まか
任
せた
。
She entrusted her baby to her divorced husband.
もん
門
のところで
かれ
彼
ら
に
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
I took my leave of them at the gate.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ながらに
ともだち
友達
と
わか
別
れた
。
She parted from her friend in tears.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
わか
別
れなければならない
ひ
日
がついにやってきた。
The day came at last when he had to part from her.
わか
別
れる
とき
時
がやって
き
来
た
。
The time has come when we must part.
わたし
私
が
わか
別
れた
ときは
もっと
最
も
なかよ
仲良
し
であった。
We parted the best of friends.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
わか
別
れる
つもりだ。
I will part company with her.
たず
訪
ねてきて
しばらくしてから、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
た
立
ち
あ
上
がって
わか
別
れ
を
つ
告
げた
。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
きみ
君
は
かれ
彼
と
わか
別
れる
のが
けんめい
賢明
だろう。
You will do well to leave him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×