部
Components
603 examples found containing '勝'
かち
勝
はその
しごと
仕事
を1
じかん
時間
で
お
終
える
ことはできないでしょう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
かつ
勝
くん
君
はこの
いろ
色
が
す
好
き
ではない。
Masaru doesn't care for this color.
このチームは、
きょうごう
強豪
を
おさ
抑
えて
ゆうしょう
優勝
した
。
This team beat some strong opponents to win the championship.
このトーナメントに
ゆうしょう
優勝
する
には、7
かい
回
つづ
続
けて
か
勝
たなくて
はいけません。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
この
しょうり
勝利
に
たい
対
して
われわれ
我々
は
たいへん
大変
な
だいか
代価
を
はら
払
った
。
We paid a heavy price for this victory.
わたし
私
たち
が
しあい
試合
に
か
勝
つ
ことは
たし
確
か
だ。
That we will win the game is certain.
わたし
私
たち
が
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
は
ゆうしょう
優勝
した
。
To our surprise, he won the grand prize.
わたし
私
たち
が
おどろ
驚
いた
ことに、
えみ
恵美
は400メートルレースで
らくしょう
楽勝
した
。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
かれ
彼
ら
はまるで
あいて
相手
にならない。
われわれ
我々
のチームはもう
か
勝
った
も
どうぜん
同然
だ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
かのじょ
彼女
にとって
むすこ
息子
の
せいちょう
成長
は
なに
何
にも
まさ
勝
る
よろこ
喜
び
だった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
ちいき
地域
さんか
参加
を
よ
呼
びかけて
もしょせんは
びじれいく
美辞麗句
、どのみち
しやくしょ
市役所
はやりたいことを
かって
勝手
にやるに
き
決
まっている
。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
はや
早
い
もの
者
か
勝
ち
ですよ。
First come, first served.
さき
先
んすれば
ひと
人
を
せい
制
す
、
はや
早
い
しゃが
者勝
ち
。
First come, first served.
ジョンは
だれ
誰
にも
ことわ
断
らず
に、パイを
すうき
数切
れ
かって
勝手
に
と
取
って
た
食
べた
。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
うちのチームが
か
勝
つ
みこ
見込
み
はかなり
おお
大
きい
。
The chances are very good that our team will win.
かれ
彼
ら
は
か
勝
った
。
They won the day.
かれ
彼
ら
はきっと
か
勝
つ
よ。
I'm sure they'll win.
こんな
いちりゅう
一流
せんしゅ
選手
が
あいて
相手
では
か
勝
ち
め
目
がない。
We have no chance against those top players.
デパートで
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
を
か
勝
った
。
I got a new hat at the department store.
さいご
最後
には
せいぎ
正義
は
か
勝
つ
ものだ。
Justice will prevail in the end.
マネージャーは
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
。そして、
つぎ
次
のゲームに
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実
な
のが
けっきょく
結局
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実
な
のが
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
その
せんきょ
選挙
うんどう
運動
が
せいこう
成功
して
、
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
に
か
勝
った
。
The campaign succeeded and he won the election.
けっしょうせん
決勝戦
はそれほど
こうふん
興奮
する
しあい
試合
ではなかった。
The final match was not so exciting.
この
せいひん
製品
は
かれ
彼
ら
の
せいひん
製品
より
か
勝
っている
。
These products are superior to theirs.
グランプリに
か
勝
つ
ことは
ゆうめい
有名
な
レーサーにとっては
めいよ
名誉
であった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
トムは
じぶん
自分
のチームが
しあい
試合
に
か
勝
つ
だろうと
おも
思
っている
。
Tom feels that his team will win the game.
はや
早
まって
よろこ
喜
ぶ
な、
さいご
最後
に
わら
笑
える
もの
者
が
か
勝
ち
。
He laughs best who laughs last.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×