部
Components
74 examples found containing '勧める' (results also include variant forms and possible homonyms)
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
にゅういん
入院
する
ことを
すす
勧
めた
。
The doctor advised her to enter the hospital.
きんえん
禁煙
を
すす
勧
めます
。
I advise you to stop smoking.
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
きび
厳
しい
きていしょく
規定食
を
すす
勧
めた
。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
どちらを
すす
勧
められます
か。
Which do you recommend?
かれ
彼
は
きび
厳
しい
しょくじ
食事
せいげん
制限
をするよう
すす
勧
められている
。
He is advised to go on a strict diet.
チャーリーの
ちちおや
父親
は
かれ
彼
に
きょうし
教師
になるように
すす
勧
めた
。
Charlie's father advised him to become a teacher.
かれ
彼
は
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ことを
すす
勧
めた
。
He advised an early start.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
よう
すす
勧
めた
。
The doctor suggested that he give up smoking.
「
こじん
個人
が
すす
勧
める
にほん
日本
の
ぜっけい
絶景
Vol. 12
えひめけん
愛媛県
どうご
道後
おんせん
温泉
」 title (book, album etc.)
My Personal Recommendations About Superb Views in Japan, Vol. 12: Dogo Onsen, Ehime Prefecture
かれ
彼
はその
しごと
仕事
を
しがん
志願
する
よう
ぼく
僕
に
すす
勧
めた
。
He recommended me to apply for the job.
ご
しゅじん
主人
の
けんこうしんだん
健康診断
を
てっていてき
徹底的
に
おこな
行
う
ことを
すす
勧
めます
。
I recommend a thorough checkup for your husband.
しんし
紳士
らしく
かれ
彼
は
た
立
って
じぶん
自分
の
せき
席
を
かのじょ
彼女
に
すす
勧
めた
。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
わたし
私
はあなたが
こくさい
国債
に
とうし
投資
なさる
こと
事
をお
すす
勧
め
します。
My recommendation is that you invest in government bonds.
せいちょうしこう
成長志向
の
けいざい
経済
では
きんけんちょちく
勤倹貯蓄
は
すす
勧
められない
。
In a growth-oriented economy, it is not recommended that people be frugal.
かれ
彼
にもっと
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
ほうがいいと
すす
勧
めた
。
I advised him to start earlier.
ただ
直
ちに
しごと
仕事
に
と
取
りかかる
ことを
すす
勧
めます
。
I recommend you to set about your business without delay.
わか
若
い
うちに
かいがい
海外
へ
い
行
かれる
ことをお
すす
勧
め
します。
I advise you to go abroad while young.
すいどうすい
水道水
で
ねん
年
いっかい
1回
、
いどみず
井戸水
なら
ねん
年
にかい
2回
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
をお
すす
勧
めします
。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
しっぱい
失敗
を
かくご
覚悟
でやる
ゆうき
勇気
がない
かぎ
限
り
は、
あま
余
り
、お
すす
勧
めできる
ほうほう
方法
ではないでしょう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にその
しごと
仕事
をするよう
つよ
強
く
すす
勧
めた
。
She urged him to do the job.
せんせい
先生
は
ぼく
僕
にシェイクスピアを
よ
読
む
よう
すす
勧
めてくれた
。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
かんごふ
看護婦
は、
かれ
彼
が
ある
歩
いている
ほうがよいと
すす
勧
めた
。
The nurse recommended that he try walking.
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強
する
ようしきりに
すす
勧
めた
が、ホーキングはそれを
う
受
け
い
入
れず
、その
か
代
わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
わたし
私
はその
うちき
内気
な
せいねん
青年
にその
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
への
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧
めた
。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
いしゃ
医者
はスミスさんに
きつえん
喫煙
を
と
止
める
ようにと
すす
勧
めた
。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
きょうし
教師
は
せいと
生徒
に
ぜんこう
善行
をするように
と
説
き
すす
勧
めた
。
The teacher exhorted his pupils to do well.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
(
きょうきゅう
供給
)を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている
。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
その
えいが
映画
をみるように
すす
勧
めた
のはあなただ。
It was you that suggested seeing that movie.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ちょうき
長期
の
きゅうか
休暇
を
と
取
る
ように
すす
勧
めた
。
The doctor advised me to take a long holiday.
てんしゅ
店主
は
わたし
私
にそれを
か
買
う
ようしきりに
すす
勧
めた
。
The shopkeeper urged me to buy it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×