部
Components
171 examples found
containing '及'
テレビの
ふきゅう
普及
によってわれわれ
我々
のどくしょ
読書
のじかん
時間
がかなりうば
奪
われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
すべ
全
てのしょうひん
商品
およ
及
びレストランでわりびき
割引
がき
効
くわけではありません。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
こうぎょうか
工業化
はにほん
日本
のけいざい
経済
はってん
発展
にただい
多大
なえいきょう
影響
をおよ
及
ぼした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
うりん
雨林
はちひょう
地表
のわずか２％をしめるにす
過
ぎないが、せかい
世界
のやせい
野生
のどうしょくぶつ
動植物
、およ
及
びこんちゅう
昆虫
のはんぶん
半分
いじょう
以上
のしゅるい
種類
がそこでせいそく
生息
している。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
ご
後
には、そのた
他
のおお
多
くのくに
国
からなだれこ
込
んだが、かれ
彼
らはけいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
やしゅうきょうてき
宗教的
およ
及
びせいじてき
政治的
じゆう
自由
がおお
大
きいといううわさ
噂
にみ
見
せられてやってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はおも
主
にそのほか
他
のぎんこう
銀行
およ
及
びせいふ
政府
とぎょうむ
業務
をおこな
行
い、りじゅん
利潤
をあげることのほか
他
にこくみん
国民
けいざい
経済
のりえき
利益
になるひろ
広
いせきにん
責任
をお
負
うぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
でんわ
電話
がいっぱん
一般
にふきゅう
普及
したために、きょう
今日
ではてがみ
手紙
をか
書
くひとびと
人々
はすく
少
なくなってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
きょうしゃ
今日車
はとてもふきゅう
普及
しているので、わたしたち
私達
はだれ
誰
でもくるま
車
をも
持
っているとおも
思
いこ
込
んでいる。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
この
くすり
薬
はじんたい
人体
にどんなえいきょう
影響
をおよ
及
ぼすといしゃ
医者
はい
言
ったのですか。
What effect did the doctor say this medicine has on people?
その
うんどう
運動
はじょせい
女性
のこうどう
行動
におお
大
きなえいきょう
影響
をおよ
及
ぼした。
This movement had a great impact on the behavior of women.
れんぽう
連邦
せいふ
政府
のよさん
予算
さくげん
削減
はしゃかい
社会
ほしょう
保障
のきゅうふ
給付
にえいきょう
影響
がおよ
及
ぶでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
せんきょ
選挙
のけっか
結果
におよ
及
ぼすマスコミのえいきょうりょく
影響力
はおお
大
きい。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
ベンソンとホームズは
じんこう
人工
じゅせい
受精
がりょうしん
両親
におよ
及
ぼすしんりてき
心理的
えいきょう
影響
をぶんせき
分析
した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
