部
Components
33 examples found containing '嘘つき' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
うそ
嘘
つき
おうじょ
王女
と
せきわん
隻腕
の
ようへい
傭兵
」 title (book, album etc.)
The Fibbing Princess and the One-Armed Mercenary
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
つき
ではないかと
おも
思
った
。
I suspected he was a liar.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
に
うそ
嘘
つき
の
おめい
汚名
を
き
着
せた
。
They branded him as a liar.
そういう
ひと
人
は
だれ
誰
でも
うそ
嘘
つき
だ。
Whoever says so is a liar.
わたし
私
は
けっ
決
して
うそ
嘘
つき
ではない。
I am anything but a liar.
はじし
恥知
らずな
うそ
嘘
つき
は
わら
笑
って
うそ
嘘
をいう。
A shameless liar speaks smilingly.
うそ
嘘
つき
だと
い
言
われた
のに
はら
腹
を
た
立
てていた
。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.
かれ
彼
は
うそ
嘘
つき
で
ひょうばん
評判
だ。
He is notorious as a liar.
メロスは、
けっ
決
して
うそつきではない。
Meros is anything but a liar.
かれ
彼
ら
はうそつきを
けいべつ
軽蔑
した
。
They scorned the liar.
かれ
彼
はうそつきにすぎない。
He is nothing but a liar.
かれ
彼
は
けっ
決
して
うそつきではない。
He is anything but a liar.
かれ
彼
はうそつきだが、おまえもだ。
He's a liar, and you're another.
かのじょ
彼女
はとても
じょうず
上手
な
うそつきです。
She is a very clever liar.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をうそつきだと
ひなん
非難
した
。
She accused me of being a liar.
かれ
彼
はうそつきにすぎないことがわかった。
He turned out to be nothing but a liar.
かれ
彼
はうそつきの
めいじん
名人
だ。
He is adept at telling lies.
かれ
彼
はうそつきではないかと
おも
思
う
。
I suspect him to be a liar.
かれ
彼
は
わたし
私
をうそつきだと
い
言
って
ひなん
非難
した
。
He accused me of being a liar.
かれ
彼
はうそつきだと
けいべつ
軽蔑
された
。
He was looked down on as a liar.
かれ
彼
は
わたし
私
をうそつきだとまで
い
言
った
。
He went so far as to call me a liar.
かれ
彼
がうそつきでないのは、
きみ
君
がそうでないのと
おな
同
じ
だ。
He is no more a liar than you are a liar.
それはただ
きみ
君
がうそつきだということを
しょうめい
証明
する
だけだ。
That just goes to prove that you are a liar.
かれ
彼
は、
ね
根
っから
のうそつきではない。
He is not a liar at heart.
かれ
彼
をうそつきということはできようが、
あくにん
悪人
とはいえない。
You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
ないしょ
内緒
の
はなし
話
だが、
かれ
彼
はうそつきだ。
Just between you and me, he is a liar.
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそつ
嘘付
き
だと
い
言
った
も
どうぜん
同然
だ。
He as good as called me a liar.
もし
うそ
嘘
なら、
かのじょ
彼女
はうそつきだ。
If that's false, she's a liar.
もう
申
し
わけ
訳
ない
が、ついさっきまで
きみ
君
をうそつきだと
おも
思
っていた
。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
かれ
彼
は
わたし
私
がうそつきであるかのように
い
言
った
。
He made me out to be a liar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×