部
Components
54 examples found containing '売'
ジョンは
じぶん
自分
で
しょうばい
商売
を
はじ
始
めた
。
John began trade personally.
この
ほんや
本屋
はジャンプを
う
売
る
のをやめた。
This bookstore stopped selling JUMP.
わたし
私
たち
は
しょうばい
商売
をゼロから
はじ
始
めなければならなかった
。
We had to start our business from zero.
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
はじ
始
めた
。
He set up in business.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
しょうばい
商売
を
はじ
始
めた
。
He has set up a new business.
かれ
彼
の
がんぼう
願望
は
しょうばい
商売
を
はじ
始
める
こと
事
です。
His desire is to go into business.
その
しょうせつ
小説
は、
ちょしゃ
著者
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
なのだが、よく
う
売
れている
。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
かれ
彼
は
どくりつ
独立
して
しょうばい
商売
を
はじ
始
めた
。
He went into business on his own account.
いかさま
しょうばい
商売
はやめろ!
Stop swindling!
しかし、
さいしょ
最初
のころの
じどうはんばいき
自動販売機
は、
つめ
冷
たい
もの
物
しか
う
売
る
ことができなかった。
However, early vending machines could only sell cold items.
ボブが
じぶん
自分
で
しょうばい
商売
を
はじ
始
めて
から3
ねん
年
になります。
It has been three years since Bob started his own business.
ぎょうむ
業務
を
かくちょう
拡張
して
しょくりょうひん
食料品
を
すこ
少
し
う
売
る
ことに
き
決
めた
。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
きみ
君
の
めいれい
命令
にしたがって
わたし
私
はボートを
う
売
ろ
う。
I will sell the boat in accordance with your orders.
しお
塩
は
めかた
目方
で
う
売
られる
。
Salt is sold by weight.
ぎんざ
銀座
で
よやく
予約
かんばい
完売
となる
さいちゅう
最中
で
ゆうめい
有名
な
くうや
空也
の『
くうやもち
空也餅
』でございます。
This is the famous "Kuya Mochi" from Kuya, currently sold out in Ginza.
つめ
冷
たい
もの
物
が
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
べんり
便利
だろと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えた
から
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
せん
煎
じ
つ
詰
めれば
、
かいしゃ
会社
の
う
売
り
あ
上
げ
は
ひとりひとり
一人一人
の
こうどう
行動
や
のうりょく
能力
の
もんだい
問題
になる。
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
はじ
初
めて
iPhoneが
はつばい
発売
された
とき、
せかいじゅう
世界中
で
だいはんきょう
大反響
だった。
When the iPhone was first released, it caused a huge reaction around the world.
ふゆ
冬
に
はんばいき
販売機
で
つめ
冷
たい
もの
物
を
か
買
って
の
飲
んだ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
きゃく
客
が
き
気
の
どく
毒
だと
かん
感
じた
から
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
こうこく
広告
に
の
乗
せられて
は
だめ
駄目
だ。あんなものがそんな
ねだん
値段
で
う
売
れる
わけないだろう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
かれ
彼
ら
は
しょうばい
商売
に
ぬ
抜
け
め
目
がない。
They are shrewd in trade.
われわれ
我々
は
しょうばい
商売
をゼロから
はじ
始
めなければならなかった
。
We had to start our business from zero.
かれ
彼
は
みせ
店
じまい
のため
しょうひん
商品
を
な
投
げ
う
売
り
した。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
うし
牛
を
う
売
って
ぎゅうにゅう
牛乳
は
の
飲
めない
。
You cannot sell the cow and drink the milk.
それは
ばいめい
売名
こうい
行為
だ。
That's just a cheap publicity stunt.
せっかく
あつ
集
めた
ものだけど、
じゃま
邪魔
になるばかりだから、
う
売
る
なり
だれ
誰
かにあげた
ほう
方
がいい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
こじんまりと
しょうばい
商売
していた
おとこ
男
は
しっぱい
失敗
した
。そしてかれの
しょうばい
商売
は
かんぜん
完全
に
だめ
駄目
になった。
The small business man failed and his business went down for the count.
このため、
ふた
2
つ
の
かいしゃ
会社
が
きょうりょく
協力
して
、
はいき
排気
ガスを
だ
出
さない
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
などを
つく
作
って
たくさん
う
売
りたい
と
かんが
考
えています
。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
てづく
手作
り
の
ちゅうごく
中国
ふう
風
めん
綿
あさ
麻
きぬ
絹
の
ふく
服
や
こもの
小物
などを
はんばい
販売
しています
。
たいわん
台湾
でデザインし
せいぞう
製造
した
もの
物
です。
We sell handcrafted Chinese-style cotton, hemp, and silk clothing, as well as accessories. (These) things are designed and made in Taiwan.
かん
缶
コーヒー
やペットボトルのお
ちゃ
茶
などは、
いちだい
一台
の
はんばいき
販売機
で
あたた
温
かい
もの
物
か
つめ
冷
たい
もの
物
かを
えら
選
べる
ので、
べんり
便利
だ。
For items like canned coffee and bottled tea, you can choose between hot and cold from one vending machine, which is convenient.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×