部
Components
37 examples found containing '外見' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
がいけん
外見
ほど
わか
若
く
はない。
She is not as young as she looks.
かれ
彼
はずいぶん
がいけん
外見
が
か
変
わった
。
He's changed a lot in his looks.
がいけん
外見
だけで
ひと
人
を
はんだん
判断
する
ことはできない。
One cannot judge people only by their outward appearances.
かれ
彼
の
よ
良
さ
は
がいけん
外見
では
わ
分
からない
。
You can't know his merits by his appearance.
がいけん
外見
はあまり
あ
当
て
にしてはいけない。
You must not rely too much on appearance.
がいけん
外見
で
ひと
人
を
はんだん
判断
して
はならない。
Don't judge a person by his appearance.
ひと
人
を
がいけん
外見
で
はんだん
判断
して
はいけない。
Don't judge people by their appearance.
がいけん
外見
で
ひと
人
を
はんだん
判断
する
な。
Don't judge a man by his appearance.
メアリーは
ははおや
母親
と
がいけん
外見
は
に
似
ている
が
せいかく
性格
は
に
似
ていない
。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
がいけん
外見
から
はんだん
判断
する
と、
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ。
Judging from his appearance, he is ill.
ひと
人
を
がいけん
外見
だけで
はんだん
判断
する
ものではない。
You should not judge a person by his appearance alone.
かれ
彼
の
がいけん
外見
は
こうふく
幸福
そう
だが
じっさい
実際
はそうではない。
He looks wealthy, but actually he's not.
その
がっこう
学校
は
がいけん
外見
が
けいむしょ
刑務所
に
に
似
ている
。
The school looks like a prison.
かれ
彼
の
がいけん
外見
にだまされた。
His appearance deceived me.
がいけん
外見
ではなく、
こうどう
行動
で
ひと
人
を
はんだん
判断
しなさい
。
Judge him by what he does, not by his appearance.
ひと
人
はなによりもまずその
がいけん
外見
によって
はんだん
判断
される
。
One will be judged by one's appearance first of all.
がいけん
外見
から
はんだん
判断
する
と、
かのじょ
彼女
はとても
かねも
金持
ち
のようだ。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
がいけん
外見
にだまされるな。
Don't be deceived by appearances.
ひと
人
を
がいけん
外見
で
はんだん
判断
す
べきではない。
You shouldn't judge a person by his looks.
ひょうばん
評判
とは
がいけん
外見
であり、
じんかく
人格
とは
ひと
人
の
ほんしつ
本質
である。
Reputation is what you seem; character is what you are.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
むじゃき
無邪気
な
がいけん
外見
にだまされた。
He was deceived by her innocent appearance.
ブラウンさんは
がいけん
外見
ほど
とし
年
はとっていない。
Mr Brown is not as old as he looks.
ひと
人
は
がいけん
外見
で
はんだん
判断
す
べきではない。
You shouldn't judge a person by his looks.
かれ
彼
の
がいけん
外見
はすっかり
か
変
わってしまった
ので、おそらく
きみ
君
は
かれ
彼
だとわからないだろう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
「
み
見
た
め
目
は
わる
悪
くない
がちょっと
けいはく
軽薄
そう」な
がいけん
外見
とは
うらはら
裏腹
に、
かのじょ
彼女
はいないし、
じょせい
女性
に
て
手
が
はや
早
い
ワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
ただびと
直人
は、
がいけん
外見
が
ちちおや
父親
に
に
似
てる
。
Naoto takes after his father in appearance.
かれ
彼
は
がか
画家
だった、
かれ
彼
の
がいけん
外見
でわかったのだが。
He was a painter, as I knew from his appearance.
がいけん
外見
で
たにん
他人
をごまかす。
He deceives others with his appearance.
かれ
彼
は
がいけん
外見
は
ゆうふく
裕福
そう
だが
じっさい
実際
はそうでない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
がいけん
外見
から
はんだん
判断
して
、
かれ
彼
が
しきしゃ
指揮者
にちがいない。
Judging from his appearance, he must be the conductor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×