部
Components
34 examples found containing '大分' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
おおいた
大分
に
い
行
く
よてい
予定
です。
She's going to Ooita.
もう
かみ
髪
を
き
切
ってもらってもいい
とき
時
ですよ。
だいぶ
大分
の
伸
び
す
過
ぎていますよ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
がっこう
学校
における
しゅうかん
習慣
は
わたし
私
の
こども
子供
のころのと
だいぶ
大分
ちが
違
います。
Traditions in schools are considerably different to those of my childhood.
おも
主
な
じょうほう
情報
こうかん
交換
や
つうしん
通信
などはメールで
おこ
行
なっていますので、
ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
び
いんさつぶつ
印刷物
の
はいふ
配布
が
だいぶ
大分
すく
少
なくなっています。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
この
だいぶんるい
大分類
には、
きんゆうぎょう
金融業
また
又
は
ほけんぎょう
保険業
を
いとな
営
む
じぎょうしょ
事業所
が
ぶんるい
分類
される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
けいさい
掲載
し
誌
での
れんさい
連載
は
お
終
わったものの、「
せいち
聖地
」として
おおいたけん
大分県
ひたし
日田市
が
も
盛
り
あ
上
がっています。
In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
よく
ねむ
眠
ったらだいぶ
きぶん
気分
がよくなった。
After sleeping well, I felt much better.
そこまでだいぶ
みち
道
のりがあります。
You have to walk a long way to get there.
だいぶ
いた
痛
みがなくなりました。
The pain has mostly gone away.
かれ
彼
は
み
見
かけとはだいぶ
ちが
違
う。
He is not like he seems.
この
てつづ
手続
きにはお
やくしょ
役所
しごと
仕事
がだいぶからんでいます。
There's a lot of red tape involved in this procedure.
きょう
今日
はだいぶ
あたた
暖
かい。
It is pretty warm today.
この
しゅくだい
宿題
はだいぶ
じかん
時間
がかかるだろう。
This homework will take very long.
それでだいぶ
てま
手間
が
はぶ
省
ける。
That will save me a lot of trouble.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたのとはだいぶ
ちが
違
います。
My opinion differs widely from yours.
ここだけの
はなし
話
だが、
かれ
彼
はだいぶ
あたま
頭
が
わる
悪
いと
おも
思
うよ。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
これで
てま
手間
がだいぶ
はぶ
省
けるだろう。
This will save you a lot of trouble.
かれ
彼
は
やちん
家賃
をだいぶためている。
He is way behind on his rent.
きのう
昨日
の
せんとう
戦闘
でだいぶ
ひがい
被害
があったようだ。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
だいぶ
あき
秋
めいてまいりました。
It has become quite autumnal.
かれ
彼
がすっかり
かいふく
回復
するまでにはだいぶ
じかん
時間
がかかるだろう。
It will be a long time before he has fully recovered.
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
はだいぶ
ちが
違
う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使
う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
だいぶ
よる
夜
もふけました。もうおいとませねばなりません。
It is getting rather late. I think I must be going now.
きみ
君
の
せいせき
成績
は
こん
今
がっき
学期
は
へいきん
平均
よりだいぶ
した
下
だった。
Your marks were well below average this term.
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
は
さいきん
最近
だいぶ
ゆる
緩
められた。
Import regulations have been relaxed recently.
よく
ねむ
眠
ったら、それで
あと
後
でだいぶ
きぶん
気分
がよくなった。
I slept well, after which I felt much better.
かれ
彼
は
やちん
家賃
をだいぶ
たいのう
滞納
し、そのためアパートをたちのかされた。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
マーチン、
いそ
急
ぎなさい。もうだいぶ
われわれ
我々
は
おく
遅
れている。
Hurry up, Martin. We're already late!
そのときまでに
かれ
彼
はだいぶ
せけん
世間
のことが
わか
分
っているでしょう。
By that time he will have seen much of the world.
かれ
彼
らの
みち
道
に
まよ
迷
った。さもなければ、だいぶ
まえ
前
に
とうちゃく
到着
したことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×