部
Components
105 examples found containing '失礼' (results also include variant forms and possible homonyms)
しつれい
失礼
。すみません。
Excuse me.
そんな
こと
事
し
知
ってる
よ。
しつれい
失礼
な
。
You don't have to tell me that, fool.
でんわ
電話
をかけてこないとは
かれ
彼
は
しつれい
失礼
だ。
It is rude of him not to give me a call.
しつれい
失礼
ですがあなたが
わる
悪
い
のです。
Sorry, but you're in the wrong here.
わたし
私
はそんな
しつれい
失礼
な
はな
話
しかけられ
かた
方
に
な
慣
れていない
。
I'm not used to being talked to in such a rude manner.
しつれい
失礼
ですが、この
せき
席
は
あ
空
いています
か。
Excuse me, is this seat taken?
しつれい
失礼
ですがそれは
わたし
私
のラケットです。
Pardon me, but that is my racket.
たにん
他人
を
ゆび
指
さ
差
す
のは
しつれい
失礼
な
ことです。
It is not polite to point at others.
しつれい
失礼
ですが、あなたと
いけん
意見
が
ちが
違
います
。
I beg to differ with you.
しつれい
失礼
にも
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
をかけた。
I took the liberty of calling her.
しつれい
失礼
ですがあなたが
まちが
間違
っておい
でです。
May I presume to tell you that you are wrong?
そんなことを
い
言
う
のは
しつれい
失礼
だ。
It is rude of you to say so.
ちょっと
しつれい
失礼
。
Sorry...
たにん
他人
を
ゆび
指
さ
差
す
のは
しつれい
失礼
な
ことです。
It's not polite to point at others.
しつれい
失礼
だが
どうい
同意
でき
出来
ない
。
I beg to differ.
ひと
人
を
さ
指
す
のは
しつれい
失礼
です。
It is rude to point at people.
ひと
人
の
はなし
話
に
わ
割
り
こ
込
む
のは
しつれい
失礼
だ。
It is rude to interrupt others.
あのー、
しつれい
失礼
ですが。
Excuse me.
かれ
彼
がさよならを
い
言
わなかった
のは
しつれい
失礼
だ。
It was impolite of him not to say goodbye.
たにん
他人
の
こま
困
っている
のを
み
見
て
わら
笑
う
のは
しつれい
失礼
である。
It is not decent to laugh at another's troubles.
しつれい
失礼
ですが
えき
駅
へ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えて
くだ
下
さいません
か。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
しつれい
失礼
ですがどなたさまでしたか。
Excuse me. Who are you?
しつれい
失礼
ですが、
まど
窓
をあけてもよろしいですか。
Excuse me, but may I open the window?
きみ
君
がとても
しつれい
失礼
だから、
なぐ
殴
ってやりたい
よ。
I have a good mind to strike you for being so rude.
かのじょ
彼女
にそんな
しつもん
質問
をする
なんて
しつれい
失礼
ですよ。
It's rude of you to ask her that question.
どうも
しつれい
失礼
。
I'm sorry.
わたし
私
は
かれ
彼
に
しつれい
失礼
な
ことをして
こうかい
後悔
している
。
I regret having been rude to him.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しつれい
失礼
な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できなかった。
I couldn't put up with his rudeness.
きみ
君
はなんて
しつれい
失礼
な
んだろう。
How rude of you!
「
しつれい
失礼
ですが」とアンが
はなし
話
に
わ
割
って
はい
入
った
。
"Excuse me", Ann broke in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×