部
Components
33 examples found containing '嫉妬' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
しっと
嫉妬
からそういった。
He said so out of envy.
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
に
も
燃
えていた
。
She was burning with jealousy.
しっと
嫉妬
が
かれ
彼
にそれをさせた。
Jealousy made him do that.
AはBに
しっと
嫉妬
する
。
A is jealous of B.
すこ
少
し
しっと
嫉妬
ふか
深
く
かん
感
じた
と
おも
思
う
。
I suppose I felt a little jealous.
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
の
ほのお
炎
を
も
燃
やした
。
She burned with jealousy.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他
の
おんな
女
の
こ
子
に
はな
話
し
か
掛
ける
と
しっと
嫉妬
した
。
She was jealous when he talked to another girl.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他
の
おんな
女
の
こ
子
に
はな
話
し
か
掛
ける
とその
おんな
女
の
こ
子
に
しっと
嫉妬
した
。
She was jealous when he talked to another girl.
しっと
嫉妬
がその
さつじん
殺人
の
どうき
動機
だった。
Jealousy was the motive for the murder.
かのじょ
彼女
の
せいこう
成功
は
かのじょ
彼女
を
しっと
嫉妬
の
ひょうてき
標的
にした。
Her success made her the target of jealousy.
なぜあなたは
しっと
嫉妬
し
、
しっと
嫉妬
される
のか?
Why are you jealous, and why do others envy you?
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
で
あお
青
ざめた
。
She was green with jealousy.
かれ
彼
は
つま
妻
の
こうしゅうにゅう
高収入
に
しっと
嫉妬
した
。
He was jealous of his wife's high income.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しっと
嫉妬
には
がまん
我慢
ができない。
I can't stand her jealousy.
わたし
私
は
じぶん
自分
では
いしき
意識
しなかった
が、
かれ
彼
の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していた
かもしれない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
「
しっと
嫉妬
を
みかた
味方
につける
しんりじゅつ
心理術
」 title (book, album etc.)
A Psychological Technique to Turn Jealousy Into Your Friend
いちばんした
一番下
の
いもうと
妹
が
しゅっせ
出世
した
とき
わたし
私
は
われ
我
を
わす
忘
れて
いちばんした
一番下
の
いもうと
妹
に
しっと
嫉妬
した
。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister achieved success in life.
いちばんした
一番下
の
いもうと
妹
が
しゅっせ
出世
した
とき
わたし
私
は
われ
我
を
わす
忘
れて
しっと
嫉妬
した
。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister achieved success in life.
すこし
しっと
嫉妬
ふか
深
く
かん
感
じた
ように
おも
思
う
。
I suppose I felt a little jealous.
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
にかられて
くる
苦
しんでいる
。
She is torn by jealousy.
だんじょ
男女
かんけい
関係
における
しっと
嫉妬
はしばしば
しんらい
信頼
の
けつらく
欠落
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
しっと
嫉妬
ふか
深
い
ひと
人
は、
ともだち
友達
にすら、
いじわる
意地悪
をして、
まんぞくかん
満足感
を
え
得
る
。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
こい
恋
は
しっと
嫉妬
ふか
深
い
もので、
せいじょう
正常
な
め
目
を
しゃし
斜視
にさせる。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
かれ
彼
の
しっと
嫉妬
が
あたま
頭
をもたげてきた。
His jealousy began to raise its head again.
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
の
かたまり
塊
であった。
She was a bundle of jealousy.
しっとしん
嫉妬心
くらい
にんげん
人間
の
こころ
心
に
つよ
強
く
す
巣
くう
かんじょう
感情
はない。
No feeling is as strongly rooted in the human heart as envy.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
しっとしん
嫉妬心
に
か
駆
られた
ものであった。
His behavior was driven by jealousy.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
しっとしん
嫉妬心
にかられたものであった。
His action was animated by jealousy.
しっとしん
嫉妬心
くらい
つよ
強
く
にんげん
人間
の
しんじょう
心情
に
すく
巣食
う
じょうねつ
情熱
はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
こい
恋
は
しっとぶか
嫉妬深
い
ので、まともな
め
目
でもやぶにらみにしてしまう。 kotowaza
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×