部
Components
116 examples found containing '家庭' (results also include variant forms and possible homonyms)
あい
愛
は
かてい
家庭
から
はじ
始
まる
。
Charity begins at home.
きょういく
教育
は
かてい
家庭
に
はじ
始
まる
。
Education starts at home.
しごと
仕事
と
かてい
家庭
どっちが
たいせつ
大切
。
Which comes first, your career or your family?
これは
かてい
家庭
の
しゅうにゅう
収入
を
ふ
増
やした
。
This has increased family income.
かてい
家庭
にいてあなたは
しあわ
幸
せ
ですか。
Are you happy in your house?
しごと
仕事
しごと
仕事
というよりも
かてい
家庭
を
だいじ
大事
にしなければいけないよ。
Your family should come before your career.
こども
子供
の
しょき
初期
の
きょういく
教育
はふつう
かてい
家庭
で
はじ
始
まる
。
Early education for children usually begins at home.
かれ
彼
にはこの
たんちょう
単調
な
かてい
家庭
せいかつ
生活
がおもしろくなかった。
He did not relish this simple family life.
しゅふ
主婦
は
かてい
家庭
の
しごと
仕事
がたくさんある。
A housewife has many domestic duties.
かれ
彼
ら
の
かてい
家庭
は
あいじょう
愛情
と
わら
笑
い
にあふれている。
Their home is abundant in love and laughter.
わたし
私
はいくつかのアメリカの
かてい
家庭
を
ほうもん
訪問
する
ことができました。
I was able to visit several American homes.
かのじょ
彼女
は
かねも
金持
ち
の
かてい
家庭
に
そだ
育
った
。
She was brought up in a rich family.
あい
愛
と
しあわ
幸
せ
に
み
満
ちた
かてい
家庭
にしたいと
おも
思
います
。
We hope we will make our home full of love and happiness.
かてい
家庭
は
えんまん
円満
だ。
I have peace at home.
あなたの
かてい
家庭
のことを
か
書
いて
くだ
下
さい
。
Please write about your home.
すうがく
数学
が
にがて
苦手
な
ので
かてい
家庭
きょうし
教師
をつけてもらいたい。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
テレビは
かてい
家庭
せいかつ
生活
をダメにしている。
Television is ruining family life.
この
みせ
店
は
かてい
家庭
ようひん
用品
を
そな
備
えている
。
This store carries household equipment.
この
かんしゅう
慣習
はたいていの
かてい
家庭
で
まも
守
られている
。
This tradition is followed in most households.
わたし
私
たち
の
かてい
家庭
にどんなことが
お
起
きた
と
おも
思
います
か。
What do you think happened to our family?
しょくじ
食事
は
かてい
家庭
で
た
食
べます
か、
がいしょく
外食
ですか。
Do you eat at home or eat out?
わたし
私
は
しごと
仕事
より
かてい
家庭
のほうが
だいじ
大事
だ。
I put my family before my career.
ばんぐみ
番組
の
いちぶ
一部
は
かてい
家庭
む
向
き
にすこし
しげき
刺激
を
やわ
和
らげられた
。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
わたし
私
たち
は
かてい
家庭
の
でんとう
伝統
を
いじ
維持
しなければならない
。
We must keep up the family traditions.
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
な
かてい
家庭
の
ひとり
1人
むすこ
息子
だ。
He is the son of a wealthy family.
アメリカの
かてい
家庭
では
きかい
機械
を
もち
用
いる
ことで
かじ
家事
のほとんどがなくなっている。
The American home does away with most housework by using machines.
かてい
家庭
で
どくしょ
読書
が
おこな
行
われない
こと
事
から
おお
多
く
の
もんだい
問題
が
しょう
生
じる
。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福
な
かてい
家庭
の
むすこ
息子
だ。
He is a son of a wealthy family.
おっと
夫
は
いえ
家
を
つく
作
り
、
つま
妻
は
かてい
家庭
を
つく
作
る
。
Men make houses, women make homes.
どこへ
い
行
こ
うと
じぶん
自分
の
かてい
家庭
ほどよいところはない。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×