部
Components
211 examples found containing '延'
もう
いちにち
一日
のべ
延
はく
泊
できますか。
I'd like to stay another night if I can.
のべ
延
はく
泊
をお
ねが
願
い
できますか?
Can I extend my stay?
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
げつよう
月曜
まで
えんき
延期
しよ
うと
ていあん
提案
した
。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
かれ
彼
ら
はやむを
え
得
ず
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
。
They were compelled to postpone their departure.
かれ
彼
ら
はビジネスの
せかい
世界
で
い
生
き
の
延
びよ
うと
ふんとう
奮闘
している
。
They are struggling to survive in business.
おお
多
く
の
じょせい
女性
がより
たか
高
い
きょうよう
教養
とキャリアを
ついきゅう
追求
し
、それ
ゆえ
故
に
けっこん
結婚
と
しゅっさん
出産
を
さき
先
の
延
ばし
にしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
フットボールの
しあい
試合
は、
あくてんこう
悪天候
のために、
えんき
延期
された
。
The football game was postponed on account of bad weather.
ちかてつ
地下鉄
はこの
ちか
近
く
まで
の
延
びてくる
だろう。
The subway line is going to be extended out this way.
むら
村
の
そんちょう
村長
せんきょ
選挙
は
えんき
延期
になった。
The election of the village headman had been postponed.
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
はパンと
みず
水
でかろうじて
い
生
き
の
延
びた
。
The settlers subsisted on bread and water.
どうろ
道路
はここから
きた
北
へ
の
延
びている
。
The road goes north from here.
その
かいぎ
会議
を
つぎ
次
の
きんようび
金曜日
まで
えんき
延期
した
。
We adjourned the meeting until the following Friday.
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
まで
えんき
延期
された
。
The baseball game was put off till next Sunday.
きんむ
勤務
じかん
時間
が
の
延
びて
、
しゃいん
社員
の
ふまん
不満
の
こえ
声
を
あ
上
げた
。
The workers complained when their working hours were extended.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
もし
あめ
雨
が
ふ
降
れば
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
します
。
I will put off my departure if it rains.
てんき
天気
が
わる
悪
い
と
き
聞
いた
ため、
りょこう
旅行
を
えんき
延期
する
ことに
き
決
めた
。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
こんや
今夜
まででしたら
えんちょう
延長
できます。
You can stay till tonight.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
ひ
引
き
の
延
ばして
とき
時
を
かせ
稼
ご
うとした。
He tried to gain time by making a longer speech.
かれ
彼
がなぜ
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
か
し
知
っています
か。
Do you know why he put off his departure?
かれ
彼
はお
みせ
店
の
ひと
人
がテレビを
と
取
り
つ
付
けてくれる
まで、その
だいきん
代金
を
しはら
支払
う
のを
えんき
延期
した
。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
コンサートは、
かしゅ
歌手
が
びょうき
病気
のため
よくしゅう
翌週
まで
の
延
ばされた
。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
しあい
試合
は
らいしゅう
来週
まで
えんき
延期
された
かもしれない。
The game may have been put off till next week.
スマートフォンの
じゅみょう
寿命
を
の
延
ばす
ことは、バッテリーの
じゅみょう
寿命
を
の
延
ばす
ことでもあります。
Extending your smartphone's lifespan is also about extending the battery lifespan.
うんどうかい
運動会
は
えんき
延期
された
。
The athletic meeting was put off.
うんどうかい
運動会
は
あめ
雨
のため
えんき
延期
された
。
The athletic meet was postponed due to rain.
こん
今
あくせい
悪性
の
かぜ
風邪
がまん
えん
延
している
。
A bad cold is going about now.
わたし
私
はぎりぎりになるまで
さき
先
の
延
ばし
にしていた。
I waited until the last minute.
しごと
仕事
さが
探
し
を
さき
先
の
延
ばし
にするのはやめなさい。
Stop putting off finding a job.
アマゾン
がわ
川
は
えんえん
延々
と
きた
北
ブラジルを
なが
流
れている
。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×