部
Components
72 examples found containing '後悔' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
し
死
ぬ
しゅんかん
瞬間
の
いつ
5
つ
の
こうかい
後悔
」 title (book, album etc.)
Five Regrets (Expressed) in the Moments Before Dying
よろこ
喜
び
は
みじか
短
く
、
こうかい
後悔
は
なが
長
し
。
Short pleasure, long repentance.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のしたことを
こうかい
後悔
している
。
He is regretting his action.
わたし
私
は
じぶん
自分
のしたことを
こうかい
後悔
している
。
I'm sorry for what I have done.
わたし
私
はこんなことをしたことを
こうかい
後悔
している
。
I regret having done such a thing.
あわてて
けっこん
結婚
、ゆっくり
こうかい
後悔
。
Marry in haste, and repent at leisure.
かれ
彼
は
がっこう
学校
でもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
しなかったことを
こうかい
後悔
している
。
He regrets not having worked harder at school.
いま
今
こうかい
後悔
している
ことは、
じかん
時間
の
むだ
無駄
をしたことのほうです。
What I regret now is, rather, that I wasted time.
あんまり
ちょうしの
調子乗
ってる
と
こうかい
後悔
する
よ。
You'll regret it if you get too carried away.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
を
むだ
無駄
に
つか
使
ってしまった
ことを
こうかい
後悔
した
。
He regrets his having wasted his money.
かのじょ
彼女
がそれを
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来
る
だろう。
The time will come when she will repent of it.
その
のうみん
農民
は
こむぎ
小麦
を
むだ
無駄
にしたことを
こうかい
後悔
した
。
The farmer regretted having wasted some wheat.
きみ
君
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
なま
怠
けていた
ことを
こうかい
後悔
する
よ。
Sooner or later, you will regret your idleness.
やがて
かのじょ
彼女
はそれを
こうかい
後悔
する
だろう。
It will not be long before she regrets it.
べんきょう
勉強
しないで
、
あそ
遊
んで
ばかりでいて、
しけん
試験
に
お
落
ちた
。
こうかい
後悔
にたえない。
I didn't study, but went out all the time and failed the test. I regret it so much.
いつか、
かれ
彼
はそのことを
こうかい
後悔
する
だろう。
He will be sorry for it some day.
いつか
しょうらい
将来
くん
君
はこのことを
こうかい
後悔
する
だろう。
Some day you will regret this.
きみ
君
がそれを
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来
る
だろう。
The time will come when you'll regret it.
かれ
彼
は
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしたことを
こうかい
後悔
している
。
He regrets having wasted his time.
ぼく
僕
はもうすぐ
ななじゅっ
70
さい
歳
なので
こうかい
後悔
もなにもあるがままを
う
受
け
い
入
れる
しかないです。
I will soon be 70, so regret is not an option, I will just have to accept it.
わたし
私
は
じぶん
自分
がした
こと
事
に
なに
何
も
こうかい
後悔
はしていない。
I have no regrets about what I did.
わたし
私
は
かれ
彼
を
さいな
苛
めた
ことを
こうかい
後悔
した
。
I felt bad about picking on him.
あなたはあなたの
けいかく
計画
を
かれ
彼
に
はな
話
した
ことを
こうかい
後悔
する
ようになるかもしれない。
You may come to regret having told him about your plan.
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
い
言
った
ことを
こうかい
後悔
する
ときが
く
来
る
だろう。
The time will come when she will regret what she has said.
ひと
人
はだれでも、ある
こうかい
後悔
の
きも
気持
ち
を
いだ
抱
き
ながら
こども
子供
じだい
時代
を
ふ
振
り
かえ
返
る
ものだと
おも
思
う
。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
かれ
彼
がこの
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来
る
だろう。
The time will come when he will regret this.
そんなことばを
は
吐
いた
ことを
きみ
君
は
こうかい
後悔
する
だろう。
You'll regret having said those words.
わたし
私
が
じぶん
自分
のしたことをどんなに
こうかい
後悔
した
かだれも
しん
信
じ
まい。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
きみ
君
が
じぶん
自分
の
こうい
行為
を
こうかい
後悔
する
ときがくるだろう。
A time will come when you will regret your action.
かれ
彼
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
そのことを
こうかい
後悔
する
だろう。
He will regret it sooner or later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×