Components
140 examples found containing '思っていた'
なが
あいだ
かれ
いたい
おも
っていた

For a long time I wanted to meet him.
あなた
にほんじん
日本人
わたし
おも
っていた

I thought you were Japanese.
かのじょ
彼女
わたし
とくべつ
特別
ゆうじん
友人
おも
っていた

I thought she was my special friend.
にわ
わたし
おも
っていた
より
ひろ
かった

The garden was larger than I had expected.
わたし
その
じょせい
女性
きしゃ
記者
おも
っていた

I thought of the woman as a journalist.
わたし
かれ
かもしれない
おも
っていた

I thought he might come.
われわれ
ぜったい
絶対
しあい
試合
てる
おも
っていた

We thought we had the game in the bag.
じぶん
自分
じゃいい
おんな
おも
っていた
けど
She obviously thought she was a good woman, but...
ふたり
二人
おとこ
おも
っていた
よりよく
ている

The two boys look more alike than I thought.
その
おとこ
まず
しく
まれた
こと
ずかしく
おも
っていた

The man was ashamed of being born poor.
これ
わたし
おも
っていた
ちが

This is different from what I expected.
ジョン
かぞく
家族
から
かんぜん
完全
じりつ
自立
したい
おも
っていた

John wanted to be completely independent of his family.
わたし
その
じじつ
事実
とうぜん
当然
こと
おも
っていた

I took the fact for granted.
そんなもの
おも
っていた

I thought as much.
じぶん
自分
ゆめ
じつげん
実現
する
ことない
かのじょ
彼女
おも
っていた

She didn't think her dream would ever come true.
わたし
しけん
試験
とお
おも
っていた
ゆうじん
友人
ちてしまった

The friend who I thought would pass the exam failed it.
これちょうど
わたし
ほしい
おも
っていた
ものです
This is just what I wanted.
かれ
わたし
とくべつ
特別
ゆうじん
友人
おも
っていた

I thought he was my special friend.
はは
わたし
きたく
帰宅
する
ことばかり
おも
っていた

Mother thought of nothing but my coming home.
だれ
かれ
やくだ
役立
たず
おも
っていた

Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
わたし
かれ
しょうじき
正直
おも
っていた

I thought that he was honest.
かれ
にほんご
日本語
べんきょう
勉強
したい
ずっと
おも
っていた

He always wanted to study Japanese.
わたし
その
じじつ
事実
とうぜん
当然
こと
おも
っていた

I took the fact for granted.
もちろん
きみ
さんか
参加
する
もの
おも
っていた

I took it for granted that you would join.
かれ
じぶん
自分
てんさい
天才
である
おも
っていた

He thought that he was a genius.
はんにん
犯人
おも
っていた
おとこ
じけん
事件
なに
かんけい
関係
なかった
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
わたし
じぶん
自分
とけい
時計
あっているばかり
おも
っていた

I took it for granted that my watch kept the correct time.
わたし
おも
っていた
いじょう
以上
ヨーロッパ
きけん
危険
ばしょ
場所

Europe is more dangerous than I thought.
きみ
わたし
いったい
一体
おも
っていた

What on earth did you take me for?
がっこう
学校
おく
れた
せいと
生徒
かず
おも
っていた
よりずっと
すく
なかった

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×