部
Components
132 examples found containing '恵'
「
のだ
野田
めぐみ
恵
って
こ
子
し
知
っています
よね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか
きせい
奇声
を
はっ
発
する
」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
わたし
私
たち
が
おどろ
驚
いた
ことに、
えみ
恵美
は400メートルレースで
らくしょう
楽勝
した
。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
でも
てんけいてき
典型的
なサバンナ
きこう
気候
の
くに
国
で、
すず
涼
しい
きおん
気温
に
めぐ
恵
まれている
のです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
しょくどう
食堂
はロビーの
ま
真
となり
隣
だが・・・てゆーか、
えこ
恵子
の
ばしょ
場所
から、あと3
ほ
歩
しかないぞ?
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
ちえ
知恵
というものは
たん
単
に
じじつ
事実
を
し
知
っている
だけではない。
Wisdom does not consist only in knowing facts.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は
ちきゅう
地球
に
おお
多
く
の
おんけい
恩恵
を
あた
与
える
。
Rainforests provide the earth with many benefits.
かれ
彼
は
う
生
まれながら
に
ちせい
知性
と
び
美
に
めぐ
恵
まれていた
。
Nature endowed him with wit and beauty.
サウジアラビアは
せきゆ
石油
に
ひじょう
非常
に
めぐ
恵
まれている
。
Saudi Arabia is very rich in oil.
わたし
私
は
きみ
君
に
なに
何
から
なに
何
まで
おんけい
恩恵
を
う
受
けている
。
I owe everything to you.
「どこの
めいしん
迷信
よ、それ」「
しょみん
庶民
の
ちえ
知恵
を
い
言
ってくれ
」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
おな
同
じ
ころ
頃
、
じむいん
事務員
・
ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、
こんげつ
今月
を
かぎ
限
り
に
たいしょく
退職
する
むね
旨
を
ごきじょう
五鬼上
に
もう
申
し
い
入
れた
。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
かのじょ
彼女
は
う
生
まれつき
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれている
。
She is endowed with a talent for music.
オーストラリア
じん
人
は
ぜんたい
全体
として
せいじ
政治
システムが
あんてい
安定
している
ことによる
おんけい
恩恵
に
まんぞく
満足
している
。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
リンドバーグが
こううん
幸運
に
めぐ
恵
まれず
、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明
るくなかった
ならば、かれは
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
する
ことはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
けいこ
恵子
はいつもグースカ
ね
寝
てる
じゃないか。
しょくじ
食事
を
たの
楽
しんで
もら
貰
いたい
きも
気持
ち
は
わ
分
かる
が、そんな
あわ
慌
てる
な。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
けいこ
恵子
は
わたし
私
ほど
せ
背
が
たか
高
くない
。
Keiko isn't as tall as I.
けいいち
恵一
、
てん
天
ぷら
あ
揚
がった
から、
さら
皿
も
持
って
こ
来
い
。
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
ちえ
知恵
は
こだ
小出
し
にせよ。
Dole out your wisdom a little at a time.
し
知
ってる
よ。ついでに
い
言
えば
、
けいこ
恵子
とは「はとこ」だからね。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
けいこ
恵子
さんが
よ
良
くて
もみんなが
なっとく
納得
しない
んです。
あと
後
で
おれ
俺
がドヤされるんだから。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
けいこ
恵子
が
てぎわ
手際
よく
しょっき
食器
を
かさ
重
ねて
、シンクへ
はこ
運
んでゆく
。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
りえ
理恵
は
まちが
間違
った
かんが
考
え
を
も
持
っている
。
Rie has erroneous ideas.
あた
与
えられる
より
あた
与
える
ほう
方
がいっそう
めぐ
恵
まれている
。
It is more blessed to give than to receive.
びんぼう
貧乏
は、ある
いみ
意味
で、
てん
天
の
めぐ
恵
み
だ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
かのじょ
彼女
はよい
むすこ
息子
たち
に
めぐ
恵
まれている
。
She is blessed with good sons.
わたし
私
は
あむろ
安室
なみえ
奈美恵
を
み
見
かけた
。
I caught sight of Namie Amuro.
わたし
私
は
けんこう
健康
に
めぐ
恵
まれている
。
I am blessed with good health.
かみ
神
は
わたし
私
に
とみ
富
をお
めぐ
恵
みくださった
。
God has blessed me with riches.
かみ
神
の
めぐ
恵
み
のあらんことを!
God bless you!
わたし
私
は
こども
子供
うん
運
に
めぐ
恵
まれている
。
I am greatly blessed in my children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×