部
Components
101 examples found containing '振る舞う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は、
しと
淑
やかに
ふ
振
る
ま
舞
った
。
She bore herself gracefully.
ここでは
じゆう
自由
に
ふ
振
る
ま
舞
って
いいですよ。
You may be free to do what you like.
もっと
けんめい
賢明
に
ふ
振
る
ま
舞
い
なさい。
You must act more wisely.
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
う
ようにしなさい。
Try to act your age.
おとこ
男
らしく
ふ
振
る
ま
舞
い
なさい。
You must behave yourself like a man.
どうよう
同様
に
ふ
振
る
ま
舞
う
ほか
他
のイベントでも
けっこう
結構
です。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
う
。
He acts his age.
かれ
彼
は
おとこ
男
らしく
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved himself like a man.
かれ
彼
はりっぱに
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved well.
わたし
私
に
こうせい
公正
に
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He acted fairly towards me.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にでも
つね
常
に
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
ふ
振
る
ま
舞
う
。
She always acts politely toward everybody.
かれ
彼
は
きょう
今日
は
しんせつ
親切
に
ふ
振
る
ま
舞
っている
。
He is being kind today.
ジャック、そんなに
らんぼう
乱暴
に
ふ
振
る
ま
舞
う
な。
Don't be so wild, Jack.
かれ
彼
は
ひと
人
に
こうせい
公正
に
ふ
振
る
ま
舞
う
。
He deals fairly with people.
かれ
彼
は
だれ
誰
にでも
あいそ
愛想
よく
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He was very friendly to everybody.
その
へいし
兵士
は
ゆうかん
勇敢
に
ふ
振
る
ま
舞
った
。
The soldier acted bravely.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
がい
害
さない
ように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved himself so as not to give offence to others.
わたし
私
の
あに
兄
は
ねっしん
熱心
に
はたら
働
いてる
かのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
My brother pretended to be working very hard.
かれ
彼
はまるで
き
気
が
くる
狂
った
ように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved as if he were crazy.
あなたが
ばかしゃ
馬鹿者
のように
ふ
振
る
ま
舞
えば
、
ばかしゃ
馬鹿者
として
あつか
扱
われる
。
If you act like a fool, you must be treated as such.
フランス
ご
語
をよく
し
知
っている
かのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
She acted as if she knew French well.
かれ
彼
は
こども
子供
のように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved like a child.
かれ
彼
は
きょうじん
狂人
のように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He acted like a madman.
かのじょ
彼女
は、しとやかに
ふ
振
る
ま
舞
った
。
She bore herself gracefully.
ときどき
時々
かれ
彼
は、まるで
わたし
私
の
じょうし
上司
であるかのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
Sometimes he acted as if he were my boss.
そんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
とは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
ときどき
時々
かれ
彼
はまるで
わたし
私
の
じょうし
上司
のように
ふ
振
る
ま
舞
う
。
Sometimes he acts as if he were my boss.
かのじょ
彼女
は
りょうけ
良家
で
そだ
育
てられた
かのように
ふ
振
る
ま
舞
う
。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
きみ
君
はもう
おとな
大人
になったのだから、
こども
子供
のように
ふ
振
る
ま
舞
って
はいけない。
Now that you're grown up, you must not behave like that.
ひょうばん
評判
どおり
に
ふ
振
る
ま
舞
う
。
Live up to one's reputation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×