部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
945 examples found containing '添う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ご
きたい
期待
に
そ
添
いかねます。
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
きみ
君
の
しごと
仕事
は
わたし
私
たちの
きたい
期待
に
そ
添
わなかった。
Your work didn't come up to our expectations.
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
きたい
期待
に
そ
添
わなかった。
His performance fell short of expectations.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
の
きたい
期待
に
そ
添
うことが
でき
出来
なかった。
He failed to come up to our expectations.
あたら
新
しい
いえ
家
は
きたい
期待
に
そ
添
うものではなかった。
The new house didn't live up to expectations.
じっけん
実験
の
けっか
結果
は
われわれ
我々
の
きたい
期待
に
そ
添
わなかった。
The results of the experiment were not as we had hoped.
その
しけん
試験
の
けっか
結果
は
われわれ
我々
の
きたい
期待
に
そ
添
わなかった。
The result of the examination fell short of our expectations.
わたし
私
もそうなのです。
Nor am I.
そう
おも
思
ってもいいよ。
You are correct in thinking so.
ええ、わたしもそう
おも
思
います。
Yeah. I think so, too.
クリスが
あした
明日
これないそうだ。
Chris can't work tomorrow.
わたし
私
はそう
おも
思
わずにはいられない。
I cannot help thinking so.
「そう」
'Yes, you!'
わたし
私
はそうは
おも
思
いません。
I don't think so.
わたし
私
はそう
おも
思
わない。
I do not think so.
そうする
いがい
以外
にない。
We have no choice but to do so.
なに
何
があなたにそう
かんが
考
えさせるのですか。
Why do you think so?
にほん
日本
ではそうではない。
That isn't the case in Japan.
え、そうですとも。
Yes, that is most certainly so.
そして、
おとこ
男
の
こ
子
はそうしました。
And the boy did.
あたら
新
しい
かいしゃ
会社
を
つく
作
るそうですね。
I hear you'll set up a new company.
あなたはアメリカに
い
行
くそうですね。
I hear that you are going to the United States.
わたし
私
はそう
かんが
考
えざるをえない。
I cannot help thinking so.
いや、そういうわけでもない。
No, it's not that either.
わたし
私
もそう
おも
思
う。
I think so, too.
そう
なが
長
くはかからない。
It doesn't take very long.
わたし
私
はそう
い
言
いました。
I said so.
そう
い
言
われてみると、そうですね。
Now that you've mentioned it, you're right.
そう
おも
思
います。
I agree.
ああそうそう
おも
思
い
だ
出
した。
Oh, yes, I remember.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×