部
Components
60 examples found containing '申訳' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
申
しわけ
ありませんが、その
じょうほう
情報
はお
おし
教
えできません
。
We are sorry to say that we can not give you that information.
めいわく
迷惑
をおかけして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry to trouble you.
ご
ようぼう
要望
にお
こた
応
えできず
に
もう
申
しわけ
ありません。
We are sorry we are unable to accept your request.
お
へんじ
返事
が
おく
遅
れまして
、
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry for the delay in my reply.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、この
あたり
辺
はよく
し
知
りません
。
I'm sorry. I'm a stranger around here.
ちこく
遅刻
して
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
Please excuse me for coming late.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
たし
確
か
には
し
知
りません
。
I'm sorry I don't know for certain.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
ざいこ
在庫
がありません。
I'm afraid we are out of stock.
たいへん
大変
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
きゅう
急
に
ほうもん
訪問
をお
し
知
らせして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
いま
今
はあなたをたすけられない。
I'm afraid I can't help you now.
ご
めいわく
迷惑
をおかけしまして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to have troubled you.
たいへん
大変
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm very sorry.
おく
遅
れまして
、
まこと
誠
に
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm awfully sorry that I was late.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
こぎって
小切手
はお
う
受
け
しておりません。
I'm sorry, we don't accept checks.
たいへん
大変
ご
めいわく
迷惑
をおかけして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to trouble you so much.
なが
長
い
あいだ
間
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
なが
長
らく
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
もう
申
し
わけ
訳
な
無
い
けど
いま
今
あの
こ
子
は
で
出
かけている
の。
I'm sorry, but he is out now.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
わ
分
かりません
。
I'm sorry, I have no idea.
なが
長
く
ま
待
たせてしまって
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
をお
しはら
支払
いください
。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
まちが
間違
い
を
おか
犯
して
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm very sorry about the mistake.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
いま
今
はあなたを
たす
助
ける
ことはできません。
I'm afraid I can't help you now.
どたんば
土壇場
になって
やくそく
約束
をキャンセルし、
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
とけい
時計
をなくしちゃったんですよ。
I'm sorry I've lost my watch.
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たして
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
おく
遅
れ
て
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
Sorry for being late.
こんなに
なが
長
い
こと
ま
待
たせて
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
こん
今
とけい
時計
を
も
持
ってない
のです。
I'm sorry I don't have my watch with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×