部
Components
103 examples found containing '留'
かれ
彼
が
い
言
った
ことなど
き
気
に
と
留
める
な。
Don't take any notice of what he said.
かれ
彼
は
わたし
私
を
き
気
にも
と
留
めなかった
。
He took no notice of me.
わたし
私
が
い
言
った
ことを
と
留
めておいて
くだ
下
さい
。
Please bear in mind what I said.
この
じじつ
事実
を
こころ
心
に
と
留
めておいて
くだ
下
さい
。
Please bear this fact in mind.
この
てがみ
手紙
を
かきとめ
書留
にしたい。
I want to have this letter registered.
わたし
私
が
い
言
った
ことを
こころ
心
に
と
留
めておいて
くだ
下
さい
。
Please bear in mind what I said.
この
こづつみ
小包
を
かきとめ
書留
にしたいのですが。
I'd like to have this parcel registered.
この
てがみ
手紙
を
かきとめ
書留
にしてもらいたい。
I want this letter registered.
と
留
め
きん
金
がうまく
ひ
引
っかからない
。
The hook doesn't catch.
その
しごと
仕事
は
いっしゅうかん
一週間
いない
以内
に
お
終
わらせる
ことになっていることを
こころ
心
に
と
留
めておいて
ください。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
この
とめがね
留金
がどうしてもかからない。
This clasp won't fasten.
わたし
私
はあなたのアドバイスを
こころ
心
に
と
留
めておきたい
。
I will keep your advice in mind.
がいこくじん
外国人
りゅうがくせい
留学生
は
わたし
私
たち
に
えんじょ
援助
を
もと
求
めた
。
Foreign students demanded help from us.
この
ぶんしょ
文書
はあなたのお
め
目
にだけ
と
留
めていただきたい
。
This document is for your eyes only.
かれ
彼
はシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスはシモンに
め
目
を
と
留
めて
い
言
われた
。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
はなし
話
の
ようてん
要点
を
か
書
き
と
留
めなさい
。
Take down the main points of the speech.
かのじょ
彼女
の
ちゅうこく
忠告
を
こころ
心
に
と
留
めておき
なさい。
Take heed of her advice.
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
か
書
き
と
留
めなさい
。
Put his address down.
じょうし
上司
は、
わたし
私
を
さんじっぷん
30分
いじょう
以上
も
ひ
引
き
と
留
めた
。
My boss detained me more than 30 minutes.
これを
かきとめ
書留
で
おく
送
る
と
なんにち
何日
くらいかかりますか。
How many days will it take if I send this as registered mail?
かのじょ
彼女
はネックレスの
と
留
め
きん
金
を
と
留
めた
。
She fastened the clasp of her necklace.
わたし
私
がこれから
い
言
う
ことを
か
書
き
と
留
めなさい
。
Note down what I'm going to say.
かのじょ
彼女
はその
きしょう
記章
をピンで
えり
襟
に
と
留
めた
。
She fastened the badge on the lapel with a pin.
この
きょうくん
教訓
は
きおく
記憶
に
と
留
めておく
べきだ。
This lesson should be kept in mind.
この
てがみ
手紙
は
ふんしつ
紛失
する
と
い
行
けない
から、
かきとめ
書留
にするがよい。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
すこ
少
し
も
こころ
心
に
と
留
めなかった
。
He took no notice of my advice.
まえがみ
前髪
がおでこに
か
掛
からない
ように、ピンで
と
留
めてください
。
Please pin your bangs back so they don't cover your forehead.
すそまわ
裾回
り
クルッと
まわ
回
して
マジックテープ
と
留
める
だけ!
Let the belt go around the cuff and fasten the Velcro―that’s all you have to do!
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
か
書
き
と
留
めた
。
I wrote down her phone number.
わたし
私
は
かれ
彼
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
か
書
き
と
留
めた
。
I wrote down his phone number.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×