部
Components
229 examples found containing '異'
えん
縁
は
こと
異
なもの。
Marriages are made in heaven.
わたし
私
たち
の
せいかく
性格
は
ひと
人
によって
こと
異
なる。
Personalities vary from person to person.
い
異
ぶんか
文化
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
のは
いっぱん
一般
に
むずか
難
しい
。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
い
異
ぶんかかん
文化間
のコミュニケーションはとてもむずかしいです。
It's very difficult to communicate with people from other cultures.
だからといって
いぎ
異議
があるわけではない。
Not that I have any objection.
ダーウィンはイギリスで
し
知
っていた
のとは
こと
異
なる
どうぶつ
動物
や
とり
鳥
を
けんきゅう
研究
した
。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ぼく
僕
が
こい
恋
する
たびに、
あいて
相手
の
おんな
女
の
こ
子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だっておとうさんは
い
言
う
んだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
こくさい
国際
ゆうびん
郵便
りょうきん
料金
は
あてさき
宛先
によって
こと
異
なる
。
International postal rates differ according to destination.
その
じこ
事故
によって
わたし
私
たち
は
いじょう
異状
じたい
事態
に
おちい
陥
った
。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
この
ふた
2
つ
はお
たが
互
い
に
ひじょう
非常
に
こと
異
なっている
。
These two are very different from each other.
こってり
けしょう
化粧
した
かお
顔
は
いよう
異様
である。
A face with too much make up looks strange.
これらの
かんしゅう
慣習
は、わが
くに
国
の
かんしゅう
慣習
と
こと
異
なる
。
These customs differ from those our country.
わたし
私
の
いけん
意見
は、クラスの
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異
なる
。
My opinion differs from most of the other students in my class.
こじん
個人
はそれぞれ
こと
異
なっている
。
Each individual is different.
ことば
言葉
を
つか
使
う
という
てん
点
で
にんげん
人間
は
た
他
の
どうぶつ
動物
と
こと
異
なる
といわれている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
かれ
彼
は
きょうい
驚異
の
ねん
念
で
いっぱい
一杯
だった。
He was filled with wonder.
ひと
人
はそれぞれ
こと
異
なる
みち
道
を
すす
進
んで
も、
ゆ
行
き
つ
着
く
さき
先
は
ひと
一
つ
だ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
みず
水
と
こおり
氷
は
かたち
形
は
こと
異
なる
が、
おな
同
じ
ぶっしつ
物質
だ。
Water and ice are the same substance in different forms.
けっきょく
結局
のところ、
にんげん
人間
が
こと
異
なれば
、
かれ
彼
ら
が
でんとうてき
伝統的
に
た
食
べてきた
た
食
べ
もの
物
の
しゅるい
種類
によって、
た
食
べ
かた
方
も
こと
異
なる
ということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
して
はいけない。それぞれ
こと
異
なった
ものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
じゅしん
受信
いじょう
異常
があったのだと
おも
思
います
。
There might have been an error during transmission.
しゅみ
趣味
は
こと
異
なる
。
Tastes differ.
かれ
彼
のほうには
いぎ
異議
はなかった。
There was no objection on his part.
わたし
私
たち
の
えんそく
遠足
は
いじょう
異常
な
こうせつ
降雪
で
だいな
台無
し
になった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
においては、グリーサイトによる
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要
な
いぎ
意義
を
も
持
っている
。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
して
とる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
する
しせい
姿勢
とは
こと
異
なる
。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
ほか
他
に
も
いじょう
異常
が
そんざい
存在
する
と
かんが
考
える
ことが
だとう
妥当
である。
It is reasonable to think that there are other anomalies.
かのじょ
彼女
の
いじょう
異常
な
ふるまいから
なに
何
を
すいそく
推測
します
か。
What do you infer from her strange behavior?
ストレスを
かいしょう
解消
する
ための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる
。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している
。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
しゅっせきしゃ
出席者
の
がわ
側
には
いぎ
異議
はなかった。
There was no objection on the part of those present.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×