部
Components
40 examples found containing '相応しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのような
こうい
行為
は
しんし
紳士
に
ふさわ
相応
しくない
。
Such conduct does not become a gentleman.
かのじょ
彼女
の
わら
笑
い
はその
ばん
晩
にはふさわしくなかった。
Her laughter was not becoming that evening.
かれ
彼
こそその
ちい
地位
にふさわしい
ひと
人
だ。
He is the right man for the post.
かのじょ
彼女
はそのパーティーにふさわしい
ふく
服
を
き
着
ていた
。
She was wearing proper clothes for the party.
かれ
彼
の
こうどう
行動
はその
ばあい
場合
にふさわしかった。
His behavior was appropriate to the occasion.
そんなことを
い
言
う
のは
かのじょ
彼女
にふさわしくない。
It's below her to say such a thing.
かのじょ
彼女
のコートはその
ば
場
にふさわしくなかった。
Her coat was too casual for the occasion.
かれ
彼
の
はなし
話
はその
ば
場
にあまりふさわしくなかった。
His speech was not very becoming to the occasion.
きみ
君
はこの
しごと
仕事
にふさわしい。
You are suitable for the job.
きみ
君
にふさわしいはずはないのだから。
He couldn't be good for you.
あの
たんご
単語
は
じょうきょう
状況
にふさわしかったですか。
Was that word appropriate in that situation?
その
かたな
刀
は
おうじ
王子
にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にあまりふさわしい
にんげん
人間
ではない。
He isn't good enough for her.
かれ
彼
はまさにその
ば
場
にふさわしい
えんぜつ
演説
をした。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
かれ
彼
はわがチームの
しゅしょう
主将
にふさわしい。
He is worthy to be captain of our team.
かのじょ
彼女
がその
ちい
地位
にふさわしいということは、だれも
うたが
疑
っていない
。
No one doubts her fitness for the post.
かのじょ
彼女
はレディーと
よ
呼
ぶ
にふさわしい
ひと
人
だ。
She is a very correct lady.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
をその
しごと
仕事
にふさわしくないと
かんが
考
えている
。
They consider him unfit for that job.
わたし
私
たち
はエドガー・ドガに
かれ
彼
にふさわしいと
おも
思
う
こえ
声
を
あた
与
えてみた
。
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
かれ
彼
はその
な
名
にふさわしい
しじん
詩人
だ。
He is a poet worthy of the name.
その
けいかく
計画
はこの
ば
場
にふさわしいだろうか。
Will the plan meet the need?
こうじょう
工場
は
じゅうたく
住宅
ちいき
地域
にはふさわしくない。
A factory is not suitable for a residential district.
だれ
誰
もが
どりょく
努力
にふさわしい
ほうしゅう
報酬
を
う
受
けている
わけではない。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
かのじょ
彼女
の
はで
派手
な
ドレスはそのときと
ばしょ
場所
にふさわしくない、と
わたしたち
私達
は
おも
思
った
。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
その
えいが
映画
はどんな
ねんれい
年齢
の
ひと
人
にもふさわしい。
That movie is suitable for people of all ages.
たいど
態度
から
はんだん
判断
する
と、
かれ
彼
はこの
しごと
仕事
にふさわしくない。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
ひょうばん
評判
で
さっ
察
する
と、
かのじょ
彼女
はその
しごと
仕事
にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
かのじょ
彼女
が
こども
子供
に
かんしん
関心
があることを
こうりょ
考慮
する
と、きっと
きょうしょく
教職
が
かのじょ
彼女
にはふさわしい。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
そのような
はつげん
発言
は
きみ
君
にふさわしくない。
That kind of remark does not befit you.
このネクタイはこのような
ば
場
にふさわしくありません。
This tie is not suitable for a situation like this.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×