部
Components
32 examples found containing '眞面目' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
きょう
今日
、まじめにしている。
He is being earnest today.
かれ
彼
はまじめな
せいかつ
生活
をした。
He led a sober life.
ここの
がくせい
学生
は
たいはん
大半
が
まじめ
真面目
である。
The students are for the most part diligent.
かれ
彼
はまじめな
しょうねん
少年
だ。
He is an earnest young man.
かれ
彼
はとてもまじめな
ひと
人
です。
He is a very earnest person.
まじめな
へんじ
返事
をくださる
ほう
方
だけにしてください。
Serious inquiries only, please.
かのじょ
彼女
はとてもまじめな
ひと
人
だ。
She's a very earnest person.
まじめに
と
取
らないで
くだ
下
さい
。
Don't take it seriously.
かれ
彼
は
きょう
今日
は
まじめ
真面目
にしている。
He is being earnest today.
まじめに
う
受
け
と
取
る
な。
Don't take it seriously.
かれ
彼
はまじめに
べんきょう
勉強
をし
はじ
始
めた
。
He began to study in earnest.
サムは
しごと
仕事
に
かん
関
して
まじめです。
Sam is serious about his work.
わたし
私
はあなたにまじめなことについて
はな
話
す
のは
むずか
難
しい
と
おも
思
う
。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
まじめに
と
取
らない
で。ほんの
じょうだん
冗談
だよ。
Don't take me seriously. I'm only joking.
がくせい
学生
は
だい
大
ぶぶん
部分
が
まじめ
真面目
である。
The students are for the most part diligent.
しけん
試験
まえ
前
に
かれ
彼
はまじめに
べんきょう
勉強
を
はじ
始
めた
。
Before the exam, he began to study in earnest.
トムは
べんきょう
勉強
にまじめでない。
Tom is not serious about his studies.
かれ
彼
がまじめなことは
わたし
私
が
う
請
け
お
負
います
。
I can assure you of his earnestness.
ここの
がくせい
学生
は
だい
大
ぶぶん
部分
がまじめである。
The majority of students here are diligent.
もう
かれ
彼
は
そつぎょう
卒業
した
のだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
その
わる
悪
い
し
知
らせ
を
はな
話
した
とき
時
、ロイはまじめな
かお
顔
つき
をした。
Roy looked solemn as I told him the story.
ぼく
僕
の
せいかく
性格
は
ぜんぜん
全然
まじめ
真面目
では
あ
有
りません
よ。
My personality is not at all serious!
わたし
私
のボーイフレンドはまじめに
み
見
えます
。
My boyfriend seems serious.
ここの
だいがくせい
大学生
は
だい
大
ぶぶん
部分
が
まじめ
真面目
である。
The students are for the most part diligent.
さて、
ほんごし
本腰
を
い
入
れて
まじめな
はなし
話
をしよう。
Now let us get down to a serious talk.
わたし
私
は
かれ
彼
が
まじめ
真面目
に
しごと
仕事
に
と
取
り
か
掛
かる
のを
いま
今
までみたことがない。
I've never seen him really get down to work.
いいなずけではなかったにしても、
かれ
彼
の
りょうようひ
療養費
を
かせ
稼
ぐ
ために、ここで
げいしゃ
芸者
に
で
出
た
というのだから、「
まじめ
真面目
なこと」だったにちがいない。
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国(川端康成, translation by Bunsuke)
かのじょ
彼女
は
しょうがくきん
奨学金
が
え
得
られる
ほどまじめで
あたま
頭
も
よ
良
い
。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
もう
すこ
少
し
ものごと
物事
に
たい
対
して
まじめ
真面目
になれ。
Take things a little more seriously.
かのじょ
彼女
のは
な
泣
いた
ふりだけだからまじめにとらないようにね。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×