部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
77 examples found containing '瞬'
いっしゅん
一瞬
と
止
まった。
He stopped for a moment.
「
し
死
ぬ
しゅんかん
瞬間
の
いつ
5
つの
こうかい
後悔
」 title (book, album etc.)
Five Regrets (Expressed) in the Moments Before Dying
み
見
た
しゅんかん
瞬間
、
こた
答
えが
わ
分
かりました。
The moment I saw it, I knew the answer.
いっしゅん
一瞬
びっくりした。
I was surprised for a moment.
すごいよな、
いっしゅん
一瞬
で
お
終
わりだ。
It's amazing, finished just like that.
いっしゅん
一瞬
、
かれ
彼
は
おとこ
男
を
お
追
いかけようかと
おも
思
った。
For a moment he thought of going after the man.
ショックで
かのじょ
彼女
は
いっしゅんぐち
一瞬口
が
き
利
けませんでした。
The shock robbed her of speech for a moment.
ふたをあけた
しゅんかん
瞬間
、ツーンと
あくしゅう
悪臭
が
はな
鼻
をつく。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
いっしゅん
一瞬
の
あいだ
間
が
う
生
まれた。
There was a momentary pause.
あしおと
足音
を
き
聞
いた
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
はそれが
だれ
誰
だか
わ
分
かった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
わたし
私
は
み
見
た
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
だとわかった。
I recognized her the moment I saw her.
いっしゅん
一瞬
ま
魔
が
さ
差
して
ぬす
盗
んでしまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
わかりません。
いっしゅん
一瞬
の
できごと
出来事
でしたから。
I don't know. It all happened in an instant.
「
なつ
夏
が
い
逝
く
しゅんかん
瞬間
」 title (book, album etc.)
The Moment Summer Dies
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers can do extremely complicated work in a split second.
「『
あたま
頭
のゴミ』を
す
捨
てれば、
のう
脳
は
いっしゅん
一瞬
で
めざ
目覚
める!」 title (book, album etc.)
If You Threw Away the Garbage in your Head, Your Brain Would Wake Up in a Second!
ぼく
僕
は
あ
会
った
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
が
す
好
きになった。
I took to her the moment I met her.
しゅんじ
瞬時
に
と
止
まった。
He stopped in a flash.
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない」と
い
言
っている。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
の
すがた
姿
を
み
見
たが、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失
った。
I saw her for a moment but then lost sight of her in the crowd.
その
しゅんかん
瞬間
、
だい
大
おんきょう
音響
とともに
ばくはつ
爆発
した。
At that instant it exploded with a great noise.
わたし
私
は
ころ
転
んだ
しゅんかん
瞬間
に
てくび
手首
を
お
折
ったことが
わ
分
かった。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
「
い
生
き
もの
物
の
けっていてきしゅんかん
決定的瞬間
を
と
撮
る：
やちょう
野鳥
・
こんちゅう
昆虫
・
ほにゅうるい
哺乳類
・
ぎょるい
魚類
・
しょくぶつ
植物
の
さつえい
撮影
テクニック」 title (book, album etc.)
Taking Pictures of Living Creatures at Just the Right Moment: Techniques for Photographing Wild Birds, Insects, Mammals, Fish, and Plants
ぼく
僕
は
あ
会
った
しゅんかん
瞬間
に
かのじょ
彼女
を
す
好
きになってしまった。
I took to her the moment I met her.
かのじょ
彼女
がバスを
お
降
りた
しゅんかん
瞬間
に
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
き
気
づいた。
I noticed her the moment she got off the bus.
かれ
彼
は
しょうり
勝利
の
しゅんかん
瞬間
を
ま
待
ちわびた。
He burned for his moment of triumph.
つぎ
次
の
しゅんかん
瞬間
ヘラクレスは
かいじゅう
怪獣
を
つか
捕
まえた。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
さいご
最後
の
しゅんかん
瞬間
になって、
かれ
彼
にいい
かんが
考
えが
う
浮
かんだ。
A good idea came across his mind at the last moment.
この
しゅんかん
瞬間
は
れきし
歴史
に
きろく
記録
されるだろう。
This moment will be recorded in history.
おどろ
驚
いたことにそれは
いっしゅん
一瞬
にして
すがた
姿
を
け
消
した。
To my amazement, it disappeared in an instant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×