部
Components
211 examples found containing '禁'
かれ
彼
は
いちねん
一年
ちか
近
く
もアルコール
るい
類
を
ことわ
断
っていた
が、お
しょうがつ
正月
の
ころ
頃
に
かね
禁
を
やぶ
破
って
また
もと
元
に
もど
戻
ってしまった
。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
じゅうはち
十八
かね
禁
なので
ようちゅうい
要注意
!
WARNING - 18+ ONLY.
た
立
ち
い
入
り
を
きん
禁
ず
。
Keep out.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
きんしれい
禁止令
がその
くに
国
の
けいざい
経済
にとって
さいご
最後
の
たの
頼
み
でしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
あま
甘
え
は
きんもつ
禁物
です。
You shouldn't expect things to be easy.
けいさつかん
警察官
は
きんむちゅう
勤務中
に
さけ
酒
を
の
飲
む
ことは
きんし
禁止
されている
。
The police aren't allowed to drink on duty.
かのじょ
彼女
に
ふと
太
った
ねなんて
い
言
う
のは
きんもつ
禁物
だ。
Don't mention that she's put on weight.
かのじょ
彼女
は
きんえん
禁煙
くいき
区域
を
ひろ
広
げたい
と
おも
思
っている
。
She wants to extend the no-smoking area.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
きんしゅ
禁酒
する
ようにいわれた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
しょうぼうし
消防士
たち
が
しょうか
消火
かつどう
活動
をしている
あいだ
間
、その
ちいき
地域
は
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
きょういく
教育
いいんかい
委員会
は
なん
何
としてでもあの
ほん
本
を
はつばい
発売
きんし
禁止
にするでしょう。
The local school board would go to any length to ban that book.
ペットが
きんし
禁止
されている
のは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that pets are not allowed.
この
しず
静
かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
をすることは
きんし
禁止
されています
。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
ちち
父
は
わたし
私
が
よる
夜
がいしゅつ
外出
する
のを
きんし
禁止
している
。
My father forbids me to go out at night.
けんじゅう
拳銃
は
きんし
禁止
される
べきだと
わたし
私
は
おも
思
う
のです。
It's my view that guns should be banned.
かのじょ
彼女
は
きつえん
喫煙
を
きん
禁
じられた
。
She was prohibited from smoking.
しかし
きょう
今日
では、
こうきょう
公共
の
ば
場
での
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
され
たり、きびしく
せいげん
制限
されている
。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
はんぎゃくしゃ
反逆者
はついに
つか
捕
まり
ろうごく
牢獄
に
かんきん
監禁
された
。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
こむぎ
小麦
の
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
が
ほうりつ
法律
で
きてい
規定
された
。
A wheat import ban was enacted.
この
たてもの
建物
は、
げんざい
現在
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
だ。
This building is off limits now.
おお
多
く
の
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
タバコが
ねあ
値上
がりする
たびに、
きんえん
禁煙
を
こころ
試
みる
ひと
人
は
おお
多
い
。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
むよう
無用
の
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
。
No admittance except on business.
しめい
氏名
さしょう
詐称
の
かど
廉
をもって
きんこ
禁錮
に
しょ
処
せられた
。
He was imprisoned on the charge of assuming another's name.
メキシコ
せいふ
政府
は1998
ねんがた
年型
の
ちゅうこしゃ
中古車
いがい
以外
の
ちゅうこしゃ
中古車
の
ゆにゅう
輸入
を
きんし
禁止
する
と
はっぴょう
発表
した
。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
にほん
日本
こく
国
けんぽう
憲法
だい
第
はちじゅうに
八十二
じょう
条
だい
第
に
二
こう
項
ただしがき
但書
に
かか
掲
げる
じけん
事件
については、
えつらん
閲覧
を
きんし
禁止
する
ことはできない。
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
きんえん
禁煙
ですか。 useful
Would you like non-smoking?
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
しない
うちに
なん
何
けん
軒
もかけもちで
よやく
予約
したり
、「とりあえず“
お
押
さえ
”で」という
かる
軽
い
きも
気持
ち
で
よやく
予約
をしたりするのは
げんきん
厳禁
、お
みせ
店
の
ひと
人
にもほかのお
きゃく
客
さん
にも
めいわく
迷惑
がかかっちゃう
だい
大
ヒンシュクの
こうい
行為
。
Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
たい
対
する
むかんしん
無関心
に
いか
怒
り
を
きん
禁
じ
え
得
ない
。
I can't help but feel angry at your indifference towards environmental issues.
ぎじ
議事
は
ぼうちょう
傍聴
を
きん
禁
じた
。
Parliament forbade public access.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×