部
Components
454 examples found containing '突'
かれ
彼
は
かしん
下唇
を
つ
突
き
だ
出
して、
ふしょうぶしょう
不承不承
に「わかったよ」といった。
Sticking out his lower lip, he grudgingly said 'Got it.'
この
しゅうまつ
週末
には
ふた
２
つの
さいきょう
最強
のチームが
げきとつ
激突
する。
The two best teams will clash with each other this weekend.
ドアが
とつぜん
突然
マイクによってあけられました。
The door was suddenly opened by Mike.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
へや
部屋
に
はい
入
ってきた。
He burst into the room.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
わたし
私
たちの
かいわ
会話
に
わ
割
り
こ
込
んできた。
He suddenly cut into our conversation.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いす
椅子
から
た
立
ちあがった。
He suddenly rose from the chair.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した。
He came to suddenly.
とつぜん
突然
ひゃくにん
百人
もの
ろうどうしゃ
労働者
が
かいこ
解雇
された。
Suddenly, 100 workers were laid off.
とつぜん
突然
かれ
彼
らは
はな
話
すのをやめた。
Suddenly, they stopped talking.
とつぜん
突然
てき
敵
の
ばくだん
爆弾
が
あめ
雨
あられと
われわれ
我々
に
ふ
降
り
そそ
注
いだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
とつぜん
突然
ひと
人
が
げんかん
玄関
に
あらわ
現
れた。
A man suddenly appeared in the doorway.
とつぜん
突然
わたし
私
は
だれ
誰
かに
ゆ
揺
り
お
起
こされた。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
とつぜん
突然
けいかく
計画
が
へんこう
変更
された。
There was a sudden change of plan.
とつぜん
突然
おと
音
がして
かれ
彼
らはゲームから
ちゅうい
注意
をそらした。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
とつぜん
突然
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
Suddenly, it began to rain.
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
っていて、その
しょうねん
少年
は
おお
大
きな
いわ
岩
と
しょうとつ
衝突
した。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
き
機
が
じゅく
熟
したら、
だいたん
大胆
に
つ
突
き
すす
進
むべきだ。
ぼく
僕
が
がわ
側
にいる。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
ねっとう
熱湯
が
とつぜん
突然
ふ
吹
き
だ
出
した。
Hot water burst out.
ジョンは
とつぜん
突然
びょうき
病気
になったが、ビルの
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
かい
会
のことをすっかり
わす
忘
れていたのだ。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
とつぜん
突然
、
あたま
頭
に
いた
痛
みが
はし
走
りました。
Suddenly a pain shot through my head.
とつぜん
突然
、
なや
納屋
が
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した。
All of a sudden, the barn went up in flames.
とつぜん
突然
、
そら
空
が
くら
暗
くなった。
All of a sudden the sky became dark.
とつぜん
突然
、ドアが
ひら
開
いて
しょうじょ
少女
の
ちちおや
父親
が
はい
入
ってきた。
Suddenly, the door opened and her father entered.
とつぜん
突然
、そのデパートで
かじ
火事
が
お
起
こった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
とつぜん
突然
、
おと
音
がしたので、
かれ
彼
は
はなし
話
をやめた。
He broke off talking because of the sudden noise.
つ
突
っ
こ
込
んでいえば、わたしたちはだれからも、あの
はんざい
犯罪
を
じっさい
実際
に
おか
犯
した
にんげん
人間
と
おな
同
じようなものだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だったのに。
とつぜん
突然
な
亡
くなるなんて。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
おお
大
きな
おと
音
で
わたし
私
は
とつぜん
突然
たたき
お
起
こされた。
I was suddenly awakened by a loud noise.
わたし
私
たちは
かれ
彼
が
とつぜん
突然
、
わたし
私
たちに
どうこう
同行
すると
おも
思
っていた。
We took it for granted that he would come with us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×