部
Components
36 examples found containing '臭い'
「
くさ
臭
い
から
はな
離
れて
!」
"You stink, so step back!"
きみ
君
は
いき
息
が
くさ
臭
い
。
You have foul breath.
なに
何
かこの
あた
辺
り
くさ
臭
い
んだけど。
Something stinks here.
その
にく
肉
はひどい
くさ
臭
い
がしていた。
The meat was giving off a terrible smell.
あいつが
くさ
臭
い
。
He looks suspicious.
この
へや
部屋
はカビ
くさ
臭
い
。
This room smells musty.
かれ
彼
は
さけくさ
酒臭
い
いき
息
を
つ
吐
き
ながら
かえ
帰
ってきた
。
He came home with his breath reeking of alcohol.
なんだか
こ
焦
げ
くさ
臭
い
ね。
I somehow smell something burning. Don't you?
あか
赤
ちゃん
のほっぺは、
ちちくさ
乳臭
い
。
A baby's cheeks smell like milk.
「
にほんじん
日本人
はなぜ
くさ
臭
い
と
い
言
われる
のか
たいしゅう
体臭
と
こうしゅう
口臭
の
かがく
科学
」 title (book, album etc.)
Why Are Japanese People Said to Stink? The Science of Body Odor and Bad Breath
あんなに
くさ
臭
い
チーズがおいしいわけがない。
There's no way a cheese that smells that bad could taste good.
このゴミ
ばこ
箱
は
なま
生
ゴミ
の
いや
嫌
な
くさ
臭
い
を
と
閉
じ
こ
込
める
。
This trash can traps bad kitchen garbage odors.
この
こ
子
は、
こども
子供
のくせに
ふんべつくさ
分別臭
い
ことを
い
言
う
。
This kid sounds prudent, as children go.
きな
くさ
臭
い
にお
匂
い
に
き
気
がついて
、
なん
何
とか
ひ
火
を
け
消
し
と
止
めた
。
I smelled something burning, and I managed to put out the fire (before it was too late).
くさ
臭
い
もの
物
に
ふた
蓋
をする
だけの
せいじ
政治
は
ながつづ
長続
きしない
だろう。
I'm sure that a government that hushes up a problem won't last long.
「
あせ
汗
でびしょ
ぬ
濡
れ
だよ」「
はな
離
れて
っ。
くさ
臭
い
わっ!」
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
ドアを
あ
開
けた
とたん
途端
に
、
かれ
彼
は
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
い
を
か
嗅
いだ
。
The instant he opened the door, he smelled something burning.
A国とB国の
あいだ
間
には、きな
くさ
臭
い
ふんいき
雰囲気
が
ただよ
漂
っている
。
There have been signs that armed conflict may break out between countries A and B.
だいどころ
台所
で
なに
何
か
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
いがします
よ。
I smell something burning in the kitchen.
としよ
年寄
り
くさ
臭
い
ふく
服
を
き
着
る
のは
や
止
めて
よ。
Stop dressing like an old person.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふるくさ
古臭
い
じょうだん
冗談
にうんざりした。
I was bored with his old jokes.
よ
善
い
ものでも
よご
汚
れてしまった
ものが
はっ
発
する
くさ
臭
い
くらい、ひどい
あくしゅう
悪臭
はない。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
「
じぶん
自分
の
あし
足
が
くさ
臭
い
と
おも
思
っている
ひと
人
の
あし
足
は
くさ
臭
く
、
おも
思
っていない
ひと
人
のは
くさ
臭
くない
」という
けんきゅう
研究
けっか
結果
がある。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
しんくうかん
真空管
を
つか
使
った
テレビは
ふるくさ
古臭
い
と
かんが
考
えられています
。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
この
へや
部屋
はかび
くさ
臭
い
。
This room smells musty.
ドアを
あ
開
けた
とたんに、
かれ
彼
は
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
い
を
か
嗅
いだ
。
The instant he opened the door, he smelt something burning.
かれ
彼
がしたおならは
くさ
臭
い
。
The wind he gave off smells.
かび
くさ
臭
い
あじ
味
がする。
It tastes moldy.
れい
例
のスキャンダルはそういつまでも
くさ
臭
い
ものにフタというわけにはいくまい。いずれ
にん
人
は
か
嗅
ぎつけてしまう
さ。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
「なんだか
こ
焦
げ
くさ
臭
い
ね」「うっかりパンを
くろ
黒
こげ
にしちゃったの」
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×