部
Components
82 examples found containing '落ち着く' (results also include variant forms and possible homonyms)
しばらくすると、
こども
子供
たち
は
お
落
ち
つ
着
いた
。
After a while, the children settled down.
あめ
雨
の
おと
音
を
き
聞
く
と
こころ
心
が
お
落
ち
つ
着
く
。
I find the sound of the rain relaxing.
どうしてそんなに
お
落
ち
つ
着
いていられる
のか。
How can you be so calm?
ちか
地価
は
いぜん
依然
として
お
落
ち
つ
着
く
けはい
気配
を
み
見
せない
。
Land prices still show no sign of evening out.
どんなことが
お
起
ころ
うとも
お
落
ち
つ
着
いてい
なさい。
Stay calm whatever happens.
かれ
彼
は
とうわく
当惑
して
お
落
ち
つ
着
きません
でした。
He felt lost and uncomfortable.
お
落
ち
つ
着
け
よ。
Take it easy.
スージーは
こわ
怖
い
きも
気持
ち
を
お
落
ち
つ
着
かせる
ことができなかった。
Susie could not settle her fears.
チップという
めんどう
面倒
な
ことでいつも
お
落
ち
つ
着
かない
。
This tipping business always makes us uneasy.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
のまえでは
お
落
ち
つ
着
かなかった
。
He felt uneasy in his father's presence.
あたら
新
しい
かんきょう
環境
の
なか
中
で
かれ
彼
は
お
落
ち
つ
着
かなかった
。
He felt ill at ease in the new surroundings.
かれ
彼
はそうそうたる
がくしゃ
学者
に
ま
混
じって
お
落
ち
つ
着
かなかった
。
He felt ill at ease among prominent scholars.
その
きしゃ
記者
は
きんきゅう
緊急
じたい
事態
のときでも
お
落
ち
つ
着
いていた
。
The journalist was calm even in an emergency.
みなさん、
お
落
ち
つ
着
いて
ください。
Please keep yourselves calm.
あまりやるべき
しごと
仕事
があると
きんちょう
緊張
し
お
落
ち
つ
着
かない
。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
だと
お
落
ち
つ
着
く
の。
I feel comfortable in his company.
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
では
お
落
ち
つ
着
かなかった
。
He felt uneasy in his father's presence.
お
落
ち
つ
着
いて
。
Calm down.
かのじょ
彼女
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
に
しゅうし
終始
した。
She maintained a calm manner.
きき
危機
の
とき
時
は
お
落
ち
つ
着
かなければならない
。
In a crisis you must keep your head.
あなたは
あたら
新
しい
いえ
家
にもう
お
落
ち
つ
着
かれました
か。
Have you got settled into your new house yet?
ちち
父
と
いっしょ
一緒
にいると
お
落
ち
つ
着
かない
。
I feel uneasy in my father's presence.
つうか
通貨
しじょう
市場
、
さいけん
債券
しじょう
市場
は
ひかくてき
比較的
お
落
ち
つ
着
いている
。
Currency and bond markets are relatively calm.
あたしは
かのじょ
彼女
といると
お
落
ち
つ
着
かない
。
I feel ill at ease with her.
お
落
ち
つ
着
いて
べんきょう
勉強
しなくて
はだめ。
You've got to get down to your work.
あなたが
お
落
ち
つ
着
いたら
でんわ
電話
をしてください。
Please phone me when you have settled down.
お
落
ち
つ
着
け
よ。すぐそこに
い
行
く
から。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
やんでようやく
お
落
ち
つ
着
きました
。
She is calm now; she has stopped crying.
わたし
私
は
ごうか
豪華
な
ホテルでは
お
落
ち
つ
着
かない
。
I can not feel at home in a luxurious hotel.
がくせい
学生
たち
は
しけん
試験
を
まえ
前
にして
お
落
ち
つ
着
かなかった
。
The students were ill at ease before the exam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×