部
Components
77 examples found containing '衝'
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
っていて
、その
しょうねん
少年
は
おお
大
きな
いわ
岩
と
しょうとつ
衝突
した
。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
じもと
地元
じゅうみん
住民
と
せいふ
政府
ちょうさかん
調査官
の
あいだ
間
に
せっしょう
折衝
がありました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
ボルボ
しょうとつ
衝突
した
ので、うちの
くるま
車
の
ほう
方
が
とうぜん
当然
ひどい
め
目
にあった。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
これらすべてのスポーツ、および
た
他
の
おお
多
く
のものは、
なに
何
かをめざしたいという
にんげん
人間
の
しょうどう
衝動
に
しはい
支配
されている
。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
われわれ
我々
の
りがい
利害
は
かれ
彼
ら
の
りがい
利害
と
しょうとつ
衝突
する
。
Our interests conflict with theirs.
イージス
しょうとつ
衝突
—なぜ
さ
避
けられなかった
か。
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
ダンプカーと
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
した
タクシーはぐしゃぐしゃになった。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
わたし
私
は
かれ
彼
を
なぐ
殴
ってやろ
うという
しょうどう
衝動
をかろうじて
おさ
抑
えた
。
I barely restrained the impulse to strike him.
かれ
彼
は
ちち
父
と
いけん
意見
が
しょうとつ
衝突
した
。
He disagreed with his father.
わたし
私
は
ぜったい
絶対
に
かれ
彼
と
しょうとつ
衝突
したく
ありません。
I wouldn't ever want to cross him.
かれ
彼
の
の
乗
った
じどうしゃ
自動車
が
でんしゃ
電車
に
しょうとつ
衝突
した
。
His car collided with a train.
にち
日
べい
米
の
りがい
利害
がこの
てん
点
で
しょうとつ
衝突
した
。
Japanese and American interests clashed on this point.
にだい
二台
のトラックが
しょうとつ
衝突
した
。
Two trucks bumped together.
ぜん
全
せかい
世界
の
ひと
人
が
しょうげき
衝撃
を
う
受
けた
。
The whole Earth was shocked.
ふね
船
が
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
をした。
The boats collided head on.
せいしゅんき
青春期
の
わかもの
若者
はしばしば
りょうしん
両親
と
しょうとつ
衝突
する
。
Adolescents often quarrel with their parents.
くるま
車
が
き
木
に
しょうとつ
衝突
した
。
The car ran into a tree.
くるま
車
がトラックに
しょうとつ
衝突
した
。
The car collided with a truck.
わたし
私
たち
のバスがトラックと
しょうとつ
衝突
した
。
Our bus collided with a truck.
きのう
昨日
み
見
た
ニュースに
しょうげき
衝撃
を
う
受
けた
。
I was shocked by yesterday's news.
こうそく
高速
どうろ
道路
では
たすう
多数
の
しょうとつ
衝突
があった。
There was a multiple collision on the highway.
うんてんしゅ
運転手
が
ふちゅうい
不注意
だったので
くるま
車
は
しょうとつ
衝突
した
。
The car crashed because the driver was careless.
トラックが
じどうしゃ
自動車
に
しょうとつ
衝突
した
。
The truck bumped into a car.
その
もんだい
問題
で
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
が
お
起
きた
。
A conflict of opinions arose over the matter.
この2度目の
しょうげき
衝撃
にわたしは
な
泣
いた
。
At this second shock, I began to cry.
この
とけい
時計
は
つよ
強
い
しょうげき
衝撃
にも
た
堪
えます
。
This watch is shock-proof.
この
もんだい
問題
は、アイドルのエゴとヲタのエゴの
しょうとつ
衝突
だ。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
「これを
み
見
て
」「え?」「バンパーの
みぎがわ
右側
に
しょうとつこん
衝突痕
があるわ」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
かのじょ
彼女
の
し
死
は
わたし
私
にとって
おお
大
きな
しょうげき
衝撃
だった。
Her death was a great shock to me.
かれ
彼
は
しょうどう
衝動
に
か
駆
られた
。
He was borne away by an impulse.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×