部
Components
45 examples found containing '衷心' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
まち
町
の
ちゅうしん
中心
にすてきな
こうえん
公園
があります。
There's a splendid park in the centre of the town.
その
まち
町
は
せいちょう
成長
して
けいざい
経済
の
ちゅうしん
中心
となった。
The town developed into the center of the economy.
その
まち
町
の
ちゅうしん
中心
にすてきな
こうえん
公園
がある。
There is a nice park in the center of the town.
し
市
の
ちゅうしん
中心
に
えき
駅
があります。
There is a station in the center of the city.
こうせい
厚生
せつび
設備
を
ちゅうしん
中心
に
そうだん
相談
させていただきたい
と
おも
思
っています
。
I'd like to be able to have a discussion that is centered around welfare facilities.
その
みせ
店
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
にあるそうですね。
I hear the store is in the center of the city.
しやくしょ
市役所
は
し
市
の
ちゅうしん
中心
にある。
The city hall is in the center of the city.
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
にある。
Our school is in the center of the town.
せかい
世界
けいざい
経済
はアメリカ
けいざい
経済
を
ちゅうしん
中心
に
うご
動
いている
という
じじつ
事実
は
だれ
誰
も
ひてい
否定
できない。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
ここを
ちゅうしん
中心
とする
いったい
一帯
が
ばくげき
爆撃
された
。
The area the center of which is here was bombed.
パリはある
いみ
意味
では
せかい
世界
の
ちゅうしん
中心
である。
Paris is the center of the world, in a way.
かれ
彼
ら
は
えん
円
の
ちゅうしん
中心
に
ぼう
棒
を
た
立
てた
。
They set up a pole at the center of the circle.
あれ
彼
の
ちゅうしん
中心
まと
的
かんしん
関心
は
おお
大
きな
くるま
車
を
も
持
つ
ことだった。
His central concern was to have a big car.
その
ものがたり
物語
は
めずら
珍
しい
ぼうけん
冒険
を
ちゅうしん
中心
としている。
The story centres around a mysterious adventure.
じゅうりょく
重力
が
もの
物
を
ちきゅう
地球
の
ちゅうしん
中心
に
ひ
引
っ
ぱ
張
っている
。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
この
みち
道
を
い
行
けば
あなたは
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
い
行
けます
。
This road will lead you to the center of town.
かれ
彼
は
じこ
自己
ちゅうしん
中心
な
ひと
人
だ。
He is a self-oriented person.
ちきゅう
地球
は
ちじく
地軸
を
ちゅうしん
中心
として
かいてん
回転
している
。
Earth rotates on its axis.
「
にっか
日貨
はいせきうんどう
排斥運動
とその
たいおう
対応
を
ちゅうしん
中心
に」 title (book, album etc.)
(A Study) Centered on (China’s) Boycott of Items Imported from Japan
「
かんたくち
干拓地
の
のうぎょう
農業
と
とちりよう
土地利用
いさはやわん
諌早湾
かんたくち
干拓地
を
ちゅうしん
中心
として」 title (book, album etc.)
Agriculture and the Use of Land Reclaimed from the Sea: With Reclaimed Land from Isahaya Bay as the Central Topic
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
表
す
の?
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
では、
べい
米
ドル
を
ちゅうしん
中心
に
ひょうじ
表示
されます
。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
しつないがく
室内楽
の
なか
中
でも
げんがく
弦楽
しじゅうそう
四重奏
はその
ちゅうしん
中心
を
し
占
める
おんがく
音楽
です。
The string quartet is the music that sits at the heart of the chamber music genre.
1990
ねんだい
年代
いこう
以降
、
かいすいよくじょう
海水浴場
を
ちゅうしん
中心
に
ようひん
養浜
が
おこな
行
われる
ようになりました。
Since the 1990s, shore reclamation has been done mainly at seaside resorts.
まご
孫
の
きょういく
教育
を
ちゅうしん
中心
に
ひ
引
っ
こ
越
し
さき
先
を
き
決
めます
。
We'll decide where we'll move to with our grandchild's education being our focus.
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
しゅうい
周囲
が
ついじべい
築地塀
で
かこ
囲
まれ
、その
ちゅうしん
中心
に
せいでん
正殿
、
とうざい
東西
ぜんぽう
前方
に
わきでん
脇殿
が
はい
配
されている
。
The area around the government office was enclosed by an earthen wall with a tiled roof. At the heart of the enclosure lay the main government office building. The secondary government office buildings were on the east and west sides in front of the main building.
げんざい
現在
の
かつどう
活動
の
ちゅうしん
中心
は
きょういく
教育
かんけい
関係
と
ぶんげい
文芸
そうさく
創作
。
His current activities center on education and literary creation.
ジャンスキーが
かんそく
観測
した
のは
ぎんがけい
銀河系
の
ちゅうしん
中心
かく
核
からの
はちょう
波長
14.6mの
でんぱ
電波
であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
にほん
日本
では、
がくせい
学生
は
じこ
自己
を
しゅちょう
主張
せず
、グループ
ちゅうしん
中心
になるものとされている。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
ベン・マニーが
ちゅうしん
中心
となっているデータ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は、1999
ねん
年
いちがつ
1月
14
にち
日
にミーティングをします。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×