部
Components
36 examples found containing '誇大' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
しゅうかん
習慣
は
こだい
古代
から
つづ
続
いている
。
This custom dates from ancient times.
こだい
古代
につくられた
がっきょく
楽曲
だ。
This piece was written a long time ago.
その
しんわ
神話
を
よ
読
む
と
こだい
古代
ぶんめい
文明
を
ふか
深
く
りかい
理解
する
ことが
でき
出来
る
。
The myth offers insights into the ancient civilization.
こだい
古代
ローマ
じん
人
はヨーロッパ
ちゅう
中
に
しょくみんち
植民地
を
せつりつ
設立
した
。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
こだい
古代
では
えきびょう
疫病
でたくさんの
ひとびと
人々
が
し
死
んだ
。
In ancient times, many people died of plagues.
かれ
彼
は
こだい
古代
しんわ
神話
に
もと
基
づく
しょうせつ
小説
を
か
書
いた
。
He wrote a novel based on ancient myths.
ピラミッドは
こだい
古代
に
けんぞう
建造
された
。
The pyramids were built in ancient times.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
は
こだい
古代
ギリシャに
はじ
始
まった
。
Democracy originated in Ancient Greece.
わたし
私
たち
は
こだい
古代
ローマとギリシアについて
まな
学
んでいる
。
We learn about ancient Rome and Greece.
ローマは
こだい
古代
けんちく
建築
で
ゆうめい
有名
だ。
Rome is famous for its ancient architecture.
その
てんらんかい
展覧会
に
い
行
く
と
こだい
古代
ぶんめい
文明
に
たい
対
する
ふか
深
い
りかい
理解
が
え
得
られる
。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
こだい
古代
において
しお
塩
は
きしょう
希少
で
きちょう
貴重
な
しょうひん
商品
であった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
その
園
というのは
こだい
古代
の
さいえん
菜園
ち
地
。
'Sono' refers to a traditional vegetable garden.
こだい
古代
せかい
世界
を
み
見
る
ことができればなあ。
I wish I could see the ancient world.
われわれは
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
ほぞん
保存
する
どりょく
努力
をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
ローマ
じん
人
は
こだい
古代
ブリトン
じん
人
の
ぶんめいか
文明化
を
こころ
試
みた
。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
かれ
彼
は
ふね
船
で
なに
何
せいき
世紀
も
まえ
前
に
じぶん
自分
の
とち
土地
を
はな
離
れた
こだい
古代
の
かみさま
神様
についての
はなし
話
を
き
聞
いていた
。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
われわれ
我々
は
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
はっけん
発見
した
。
We discovered relics of an ancient civilization.
こだい
古代
では
やくびょう
疫病
でたくさんの
ひと
人
が
し
死
んだ
。
In ancient times, plagues killed many people.
とお
遠
く
に
こだい
古代
の
いせき
遺跡
が
み
見
える
でしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.
アキレスは
こだい
古代
ギリシアの
えいゆう
英雄
だった。
Achilles was an ancient Greek hero.
こだい
古代
ローマでは、
かねも
金持
ち
の
ゆうりょくしゃ
有力者
が
まち
街
を
ある
歩
く
とき
時
に
かれ
彼
ら
の
まわ
周
り
を
ごえい
護衛
した
ボディガードが
えいせい
衛星
と
よ
呼
ばれた
。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
あの
こだい
古代
の
はいきょ
廃虚
は、かつては
じんじゃ
神社
だった。
That ancient ruin was once a shrine.
ローマには
こだい
古代
けんちくぶつ
建築物
がたくさんある。
Rome has a lot of ancient buildings.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
の
はくへんしゅ
白変種
で、
げんざい
現在
では、
まった
全
く
かんしょうよう
観賞用
の
とり
鳥
として
しよう
飼養
されている
が、ヨーロッパでは、
こだい
古代
には、
しょくちょう
食鳥
としてぜいたくな
しょくぜん
食膳
に
きょう
供
された
。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but Europeans served it in the old days as a luxurious poultry dish.
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
せいざ
星座
を
み
見
つけ
、
なまえ
名前
をつけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
そら
空
のある
ぶったい
物体
を
かんさつ
観察
する
どうぐ
道具
を
も
持
たなかった
。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
とき
時
を
こ
超
えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たち
が
こはく
琥珀
の
なか
中
で
い
生
き
い
生
き
と
おど
踊
る
。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
そこでおそらくこれは
ひさ
久
しぶり
に
もど
戻
ってきた
こだい
古代
の
かみ
神
に
ちが
違
いない
と
かんが
考
えた
。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
これは
こだい
古代
の
きょうてん
教典
を
かいしゃく
解釈
する
という
もんだい
問題
である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×