部
Components
49 examples found containing '誰か' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
か
が
だ
出
しぬいて
か
買
ってしまった
!
Someone beat me to the draw and bought it!
た
他
の
だれ
誰
か
に
き
聞
いて
くだ
下
さい
。
You'll have to ask someone else.
きのう
昨日
、
だれ
誰
か
が
かのじょ
彼女
を
たず
訪
ねてきた
。
Someone called on her yesterday.
だれ
誰
か
が
かのじょ
彼女
のお
かね
金
を
うば
奪
った
。
Someone stole her money.
だれ
誰
か
の
いぬ
犬
がいなくなった。
Someone's dog is gone.
じっぷん
10分
まえ
前
に
だれ
誰
か
が
き
来
た
よ。
Someone called on you ten minutes ago.
だれ
誰
か
みにいってきて。
Go and see who it is.
ドアを
と
閉
じる
とすぐに
だれ
誰
か
がノックし
はじ
始
めた
。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
メアリーはいつも
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
する
と
だれ
誰
か
が
い
言
った
。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
にほん
日本
では
じぶん
自分
でビールを
そそ
注
がず
に
だれ
誰
か
が
そそ
注
ぐ
。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
ちょうど
かのじょ
彼女
が
ね
寝
よ
うとしたときに、
だれ
誰
か
がドアをノックした。
She was about to go to bed when someone knocked on the door.
かのじょ
彼女
がその
ほん
本
を
よ
読
み
はじ
始
めた
と
おも
思
ったら
だれ
誰
か
がドアをノックした。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
すみに
だれ
誰
か
が
かく
隠
れている
。
Someone is hiding in the corner.
わたし
私
は
だれ
誰
か
がその
しょうひん
商品
を
ぬす
盗
む
のを
み
見
た
。
I saw somebody steal the merchandise.
この
うま
馬
は
だれ
誰
か
が
うし
後
ろ
から
ちか
近
づく
と
け
蹴
る
。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
「ほめられたいときほど、
だれ
誰
か
をほめよう:
てんちょう
店長
の
こころ
心
を
はげ
励
ます
50の
ことば
言葉
」 title (book, album etc.)
Praise Someone as Much as You Want to Be Praised: Fifty Words to Encourage a Shop Manager’s Heart
だれ
誰
か
を
だいり
代理
にやらず、あなた
じしん
自信
で
い
行
って
はな
話
す
ほうが
よ
良
い
でしょう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
メンバーの
だれ
誰
か
が
きみ
君
に
さんせい
賛成
しています
か。
Do any of the members agree with you?
だれ
誰
か
から
でんわ
電話
があったら
いちじ
一時
に
もど
戻
る
といって
くだ
下
さい
。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
かれ
彼
は
き
気
に
い
入
らない
ことがあると、すぐに
だれ
誰
か
を
ばとう
罵倒
する
。
He instantly abuses somebody if he’s dissatisfied with something.
2
かい
階
の
だれ
誰
か
がやっているパーティーのおかげで、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠
れなかった
んだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
INF
しゃ
社
の
だれ
誰
か
もっと
最
も
てきとう
適当
な
ひと
人
を
おし
教
えてください
。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
「
たいへん
大変
だ、
あとあし
後足
を
いっぽん
一本
、
だれ
誰
か
に
ぬす
盗
まれてしまった
。」
"Something's wrong, one of my hind legs has been stolen!"
「いやこれは
ちが
違
う
。
だれ
誰
か
の
あし
足
だ。」
"No, this is different. It feels like someone else's leg."
げんかん
玄関
には、
だれ
誰
か
の
くつ
靴
が
は
履
き
す
捨
てられていた
。
Someone kicked off their shoes in the entryway.
「
だれ
誰
か
を
はげ
励
ます
し
詩
の
つく
作
り
かた
方
」 title (book, album etc.)
How to Write Poems That Encourage Someone
「あら、
なん
何
だか
、にぎやかな
はおと
羽音
がしますよ、
だれ
誰
か
かえって
き
来
た
のでしょうか。」
"Oh my, I hear the noisy sound of someone's wings flapping. Perhaps another crane has returned home."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
あいことば
合言葉
は『
やま
山
』です。
だれ
誰
か
が「
やま
山
」と
い
言
ったら
「
かわ
川
」と
かえ
返
す
のです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
だれ
誰
か
げんかん
玄関
に
き
来
ている
よ。
だれ
誰
か
み
見
に
い
行
って
。
Someone is at the front door. Go and see who it is.
た
他
の
だれ
誰
か
が
かのじょ
彼女
を
しあわ
幸
せ
にしたとしても
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸
せ
なら、それで
よ
良
い
。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×